Malt welcome

Welcome to Axelle's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Axelle to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Axelle Pouvaret

Traducteur/relecteur
  • Suggested rate
    €250 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate100%
  • Response timeA few days
The project will begin once you accept Axelle's quote.
Location and workplace preferences
Location
Paris, France
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
Share this profile
Skill set (24)
Axelle in a few words
Après une Licence LEA anglais/espagnol et un Master en traduction juridique/linguistique, je me lance en tant que freelance. Mes différents séjours à l'étranger (principalement dans le cadre de ma formation) m'ont permis de mieux comprendre les différentes cultures, ce qui m'a aidé dans mon apprentissage de la traduction tout au long de mon cursus.
Je vous propose mes services dans le domaine culturel/juridique /marketing et reste ouverte à de nouvelles opportunités
Experience
  • Ambassade des Etats-Unis
    Standardiste
    TELECOMMUNICATIONS
    January 2024 - Today (10 months)
    Paris, France
  • Gap-trad
    Traductrice/relectrice
    TRAVEL & TOURISM
    February 2022 - Today (2 years and 9 months)
    Traduction / relecture / post-édition dans le domaine touristique/marketing
    Traduction Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français Relecture Correction Relecture correction
  • Musée du Génie
    Traductrice
    CULTURE
    September 2022 - November 2022 (3 months)
    Angers, France
    Traduction en anglais/espagnol de :
    Livrets
    Site internet
    Création d’un livret à destination du public (EN / ES)
    Panneaux de l’exposition temporaire
    Création d’un glossaire
    Traductrice français espagnol Traduction Français Anglais
Recommendations
Education
  • Licence LEA anglais/espagnol (commerce international)
    Université Jean Monnet
    2019
    -Traduction anglais<> français / espagnol<>français -Initiation à l'interprétation -Civilisation Royaume-Uni/États-Unis + Espagne/Amérique latine -Droit de l'entreprise -Allemand (LV3)
  • Master Linguistique et traduction
    Université Lumière Lyon II
    2022
    Traduction économique/juridique anglais<>français Terminologie Post-édition Lexicologie