Carine Bouillery

Ma plume au service des maisons de mode et de leurs histoires.

Créer du contenu permet d’engendrer du trafic sur le site de la marque et d’attirer les consommateurs. Mais un bon contenu doit aller plus loin : il doit donner envie aux consommateurs de rester sur le site et de découvrir la marque et son univers plus en profondeur.

Aller au-delà des mots pour créer de l’émotion.

Parfois, traduire de mot à mot ne suffit pas. Pour que la communication soit efficace, elle doit s’adapter à la culture française et être en mesure de transmettre les émotions et les intentions qui se cachent derrière le texte.

En mode, on ne vend pas que des vêtements ou des accessoires, on vend un style de vie.

La garantie de la qualité.

Une communication pleine de fautes, de coquilles ou de contresens peut altérer l’image de la marque, avec pour conséquence un détournement de la clientèle et une perte de parts de marché.

Une marque de mode ne doit rien laisser au hasard dans sa communication : c’est là que la correction (bilingue ou unilingue) intervient.