You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Carole Laborde-SylvainCL

Carole Laborde-Sylvain

Correctrice éditoriale (romans & ebooks)

€150/day
Toulouse, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Carole

Vous avez écrit un texte, un roman ou un ebook… mais vous doutez de sa qualité finale ?
Quand on a passé des mois – parfois des années – sur un texte, il devient difficile de voir ce qui accroche, ce qui ralentit la lecture ou ce qui brouille le message.

Correctrice et relectrice éditoriale depuis 2018, et moi-même romancière publiée, j’accompagne les auteurs et créateurs de contenus dans la dernière étape décisive : celle qui transforme un texte « terminé » en texte réellement abouti.

Je travaille avec une exigence professionnelle forte, mais toujours dans le respect du style, de la voix et de l’intention de l’auteur.

Mon objectif est simple : vous livrer un texte fluide, cohérent et crédible, dans lequel vous pouvez avoir pleinement confiance avant publication.

J’interviens notamment sur :
– la correction orthographique et grammaticale
– la correction stylistique (fluidité, répétitions, clarté)
– la relecture de manuscrits et d’ebooks
– l’accompagnement éditorial et la mise en page de romans

Romancière publiée, je connais les exigences de l’édition et de l’autoédition, ainsi que les attentes des lecteurs. Chaque projet est traité avec sérieux, confidentialité et attention aux détails.

Vous souhaitez un regard professionnel sur votre texte et un résultat à la hauteur de votre travail ?
Échangeons sur votre projet.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • CLS Correction
    relectrice correctrice
    April 2018 - Today (8 years and 2 months)
    Relectrice et correctrice éditoriale spécialisée dans les manuscrits et projets d’autoédition.
    J’accompagne les auteurs de la relecture à la finalisation de leur texte (correction orthographique, grammaticale, stylistique), jusqu’à la mise en page si nécessaire.
    Correction Relecture - Réécriture Copy Editing Microsoft Word Mise en page
  • G2 EDITION - Linksgarden
    rédactrice web
    October 2022 - Today (3 years and 8 months)
    Mission récurrente de rédaction d’articles de blog pour différents clients et secteurs d’activité.

    Rédaction de contenus web structurés et optimisés SEO, adaptés aux objectifs éditoriaux et aux lignes éditoriales des clients.

    Travail sur la clarté, la hiérarchisation de l’information et la lisibilité des contenus, dans le respect des délais.
    Rédaction web Correction Optimisation de contenus Recherche documentaire Wordpress
  • Digigalt
    rédactrice web
    December 2018 - February 2020 (1 year and 2 months)
    Mission de rédaction d’articles de blog pour différents sites et thématiques.

    Création de contenus informatifs et éditoriaux, en lien avec les besoins des clients et les contraintes du web.

    Respect des briefs, des consignes SEO et des délais de publication.
    Rédaction SEO Rédaction web Recherche de sources fiables Structuration de contenus

Recommendations

Be the first to recommend Carole

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Certificat Voltaire niveau expert
    Projet Voltaire
    2019

Skill set

Categories

  • Other