Chmel Marina

Je suis traductrice interprète français russe. J'interviens à Paris, Monaco, Genève et partout en Suisse.

Mes compétences: Traduction russe français: technique, juridique, financière, scientifique... Audit de traductions.

Interprétation français russe: je serai votre traductrice interprète russe lors des conférences, réunions, rendez-vous d'affaires, visites d'usines... Je peux intervenir en présentiel et à distance, par visioconférence.

Mes services de traductrice bilingue russe sont haut de gamme.

Ils sont destinés aux entreprises, qui investissent pour leur image et pour l'excellence de leurs supports.

Parmi mes clients pour la traduction français russe et anglais russe: Fédération Française de Gymnastique, Syndicat National des Antiquaires, Société Générale, CEA, Chopard, Ericson Laboratoire...

J'ai une bonne expérience de travail a la Préfecture de Paris et les tribunaux.

C'est là où j'ai pratiqué intensivement mes acquis pour l'interprétation spontanée.

J'ai travaillé plusieurs années dans le commerce et l'hotellerie de luxe.

La connaissance des langues étrangères m'apportait une facilité pour les clients exigeant dans ce milieux.

Je traduits des sites multilingues depuis maintenant plusieurs années, des contrats, des transcriptions, des relectures de sous-titres etc...

J'effectue aussi des missions régulières pour OFFI et les différents services de police et Gendarmerie.