You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Christine BernshausCB

Christine Bernshaus

Translator - Content Creator - Writing Coach

€280/day
München, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Christine

Hallo! Ich bin Christine und seit nunmehr drei Jahren habe ich die Welt der Worte zu meinem Zuhause gemacht. Meine Leidenschaft ist es als Copywriter, Content Creator und Übersetzer maßgeschneiderter Lösungen zu finden und Geschichten zu gestalten, die Ideen und Marken zum Leben erwecken.

Warum bin ich die Richtige?

Ich bringe eine vielseitige Expertise mit an den sprichwörtlichen Verhandlungstisch.
Für die Contenterstellung habe ich bereits in Fachbereichen gearbeitet, wie u.a.: Wirtschaftswissenschaften, Psychologie, Soziale Arbeit, Digitalisierung und Nachhaltigkeit.

Und als Copywriter stand mir dabei die Welt offen - durch das Verfassen von SEO-optimierten Texten für eine internationale Werbekampagne. Neben einwandfreien Sprachkenntnissen des Englischen, ging es hierbei darum, ein internationales Publikum in meinen Bann zu schlagen.

Meine Rolle als Übersetzer betrachte ich als Möglichkeit zwischen Sprachen zu vermitteln und dabei stets den richtigen Ton zu treffen.


Ist dein Interesse geweckt?

Die erste Hürde mag genommen sein - du hast mich gefunden. Nun stellt sich die Frage: Wie geht es weiter? Tatsächlich ist dies relativ unkompliziert.

1. Nach einer initialen Kontaktaufnahme mit mir, vereinbaren wir ein Gespräch, z.B. via Zoom-Meeting, Google-Meet oder schlicht und ergreifend telefonisch. Schließlich kauft man nicht gerne die Katze im Sack.

2. Es gilt zu besprechen, wonach du im Speziellen suchst und inwiefern ich dir hierbei eine produktive Unterstützung sein kann. Nicht jedes Projekt passt zwangsweise zu jedem Freelancer und entsprechend wichtig ist es sicherzustellen, dass ich dein 'perfect fit' bin.

3. Wollen wir zusammen in einem Boot rudern, besprechen wir Einzelheiten der Zusammenarbeit. Auf dieser Basis kann dann ein maßgeschneidertes Angebot erstellt werden.

4. Nach der Annahme des Angebotes bringe ich deine Ideen mit den richtigen Worten zum Leben.

Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Academically Written
    Writing Coach & Editor
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2022 - Today (3 years and 10 months)
    Als Writing Coach unterstützte ich dabei, Ideen zu konzeptualisieren, Strukturen und kohärente Texte zu verfassen, Inhalte zu vermitteln, und dabei eine angemessene Orthografie und zielgruppenspezifische Sprache zu nutzen.

    Im Kontext des Wissenschaftslektorats richte ich mich nach dem wissenschaftlichen Standard als Ausgangspunkt der Textbearbeitung. Individuelle Anforderungen werden selbstverständlich projektspezifisch integriert.
  • Optimalnachhilfe
    Academic Tutor and Writing Coach
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2020 - February 2024 (3 years and 5 months)
    Supervision und Lektorat mit thematischer Beratung, wie auch Hilfestellung bei der systematischen Aufarbeitung von (Forschungs-)Inhalten
  • Princeton University
    Assistant in Teaching
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2019 - March 2020 (6 months)
    Princeton, United States
    Konzeptionieren und Durchführen von Kursen für Bachelorstudenten unter Berücksichtigung von Lehrpraxis und theoretischer Forschung

Recommendations

Be the first to recommend Christine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Arts
    Ludwig-Maximilians Universität
    2014
    Germanistik Sprache, Literatur, Kultur
  • Master of Arts
    Ludwig-Maximilians Universität
    2017
    Medienkulturwissenschaften

Skill set (10)

Categories