About Dimitri
🥇Freelance Malt N°1 pour la rédaction et traduction en néerlandais et anglais depuis 2018
🏆Super Malter 3: Top 7% des meilleurs freelances Traduction & Rédaction
👍Note 5/5 sur Malt pour + de 350 missions réalisées avec succès
🤝 Partenariats avec de nombreuses entreprises internationales
🥷 Expert SEO/GEO expérimenté
🤩 + de 8 ans d'expérience
Les entreprises qui me font confiance: Velux, Qonto, Bosch, Carrefour Voyages, Stock Pro, Colgate-Palmolive, Habitat Design, Headict, Alliance Optique, Eat Salad, Disneyland Paris, EasyVoyage, Maison Colibri et des dizaines d'autres entreprises qui souhaitent s'internationaliser.
Je suis un Belge trilingue et natif de Flandres. Je suis en France depuis 2012 et habitant de La Bernardière dans le vignoble Nantais. Je suis fier de ma langue maternelle et je suis la pour vous aider avec vos projets.
Êtes-vous une entreprise prête à conquérir les marchés internationaux ? 🌐
En tant que rédacteur, consultant SEO et traducteur professionnel maîtrisant le néerlandais 🇳🇱, l'anglais 🇬🇧 et le français 🇫🇷, je suis là pour vous aider à franchir les barrières linguistiques et atteindre de nouveaux sommets ! Je peux également vous aider pour votre service client dans ces langues ou vous aider à chercher des partenaires/clients dans le Benelux grace à ma connaissance approfondie du marché.
Avec mon expertise, vous pouvez vous attendre à :
✅ Du contenu sur mesure qui résonne avec les audiences internationales
✅ Des textes persuasifs et engageants en néerlandais et en anglais
✅ Une visibilité et une crédibilité de marque accrues à l'échelle mondiale
✅ Trouver des partenaires et clients de qualité
Pourquoi se contenter de moins quand vous pouvez communiquer efficacement avec vos marchés cibles ? Travaillons ensemble pour créer des messages percutants qui génèrent des résultats et font de votre expansion internationale un succès !
Dutch
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Clisson (up to 50km), Paris (up to 100km), Rennes (up to 100km), Bordeaux (up to 100km), Nantes (up to 100km)
Experience
- Kiabi Belgique
On Malt
Traduction NLRETAIL (LARGE RETAILERS)March 2026 - April 2026Clisson, FranceCopywriting et traduction de textes marketing en néerlandais pour Kiabi Belgique destinés au réseaux. - NoiseCorrection document PoEditPUBLISHINGMarch 2026 - March 2026Correction d'un document du programme MyVisa afin d'assurer la conformité et tone of voice pour le marché néerlandophone.
- M SASTraduction NL outil de facturationCONSULTING AND AUDITSFebruary 2026 - March 2026Clisson, FranceTraduction d’un outil de comptabilité en néerlandais flamand. Travail dans des fichiers XLM et JSON. Environ 20 000 lignes.
Reviews
M
Marine
Traduction site internet - Noise
Reviewed on 30.03.2026
Excellente collaboration avec Dimitri ! Traducteur très réactif, compétent et agréable. Malgré plusieurs décalages de planning de notre côté, il a toujours été compréhensif et flexible.
Bérénice
Traduction FR > NL - Impact Group
Reviewed on 14.01.2026
Je fais régulièrement appel à Dimitri pour des traductions professionnelles du français vers le néerlandais et je suis toujours très satisfaite du résultat. Son travail est rigoureux et parfaitement adapté au contexte, avec des délais toujours respectés. La communication est simple et efficace, ce qui rend la collaboration très agréable.
Dimitri has chosen to hide 2 reviews
Recommendations
CN
+6
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor Travailleur SocialeXIOS Hogeschool2009