Malt welcome

Welcome to Eden's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Eden to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Eden Gibbons
Subtitling DE-EN, EN SDH and Voice Over
  • Suggested rate
    €300 / day
  • Experience0-2 years
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Eden's quote.
Select your freelancers
Add freelancers to your shortlist and contact them all at once!
By contacting up to 6 freelancers, you double your chances of finding the right person for your project.
Location and workplace preferences
London, England, United Kingdom
Can work onsite in your office in
  • London and around (up to 50km)
Verified email
Share this profile
Expertise (4)
Eden in a few words
I'm a native English speaker, with an MA in Audiovisual Translation, specialising in subtitling from German to English, as well as voice over and dubbing scripts.

I have been working full time as a freelance subtitler and translator for over a year now, with work experience across multiple genres and with various programmes and platforms.

My specialist subjects include TV, film, documentary, marketing, advertising and music interviews.

I can deliver subtitles in whichever format suits you best, including .srt, .txt and/or by burning them into the video itself.

I am flexible with deadlines and can provide tight turnarounds for urgent projects.
  • Google

    Menlo Park, CA, USA

    September 1998 - Today (25 years and 3 months)
    If I had to sum up my life up to this point, I'd say it's been one heck of a ride...
    HTML CSS JS Photoshop

Do you really want to delete this item?

Do you really want to delete this item?