You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gabriel GöttelGG

Gabriel Göttel

Copywriter | Lektorat | Korrektorat

€250/day
Frankfurt am Main, DE
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Gabriel

Als erfahrener Lektor, Korrektor und Texter unterstütze ich Sie dabei, Inhalte sprachlich zu schärfen und zielgruppengerecht aufzubereiten. Ob Website, Blogbeitrag, wissenschaftlicher Artikel, Newsletter oder Ausstellungstext – ich helfe Ihnen, das Wesentliche auf den Punkt zu bringen: präzise, stilistisch stimmig und gut lesbar.

Meine Ausbildung in Germanistik und Filmwissenschaft hat mein Sprachbewusstsein ebenso geprägt wie mein Umgang mit unterschiedlichsten Textsorten in der Praxis. Über die Jahre habe ich in verschiedenen redaktionellen und kulturellen Kontexten gearbeitet, unter anderem im Bereich Wissenschaftskommunikation und Medienarbeit. Dabei habe ich gelernt, komplexe Inhalte klar zu vermitteln und Ton, Stil und Struktur flexibel an Ziel und Medium anzupassen.

Ich arbeite strukturiert, sorgfältig und mit einem feinen Gespür für Zwischentöne. Sprache verstehe ich nicht nur als Handwerk, sondern auch als Haltung: präzise, offen, leserorientiert. Auf Wunsch berate ich auch zur Gliederung, Textstrategie oder redaktionellen Umsetzung.

Aktuell arbeite ich freiberuflich für Verlage, Online-Plattformen und Magazine und freue mich auf neue Projekte, konstruktiven Austausch und eine gute Zusammenarbeit.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Rolling Stone u. Musikexpress
    Journalistischer Praktikant
    CULTURE
    August 2024 - December 2024 (4 months)
    Berlin, Germany
    • SEO-optimiertes Schreiben von News-Beiträgen mit WordPress
    • Content-Management Durchführung von Interviews mit Schauspieler:innen, Musiker:innen und
    • Museumskurator:innen (u. a. Tom Schilling)
    • Erstellung von Konzertberichten
    • Verfassen von Album- und Filmrezensionen (Online & Print)
    • Entwicklung eigener Textrubriken (Online & Print)
    Interviews Texten SEO-Redaktion Content Creation Journalismus
  • Forschungszentrum für Historische Geisteswissenschaften
    Wissenschaftlicher Mitarbeiter
    SOCIAL NETWORKS
    April 2023 - May 2024 (1 year and 1 month)
    Frankfurt am Main, Germany
    • Social-Media-Management (X, Instagram, Facebook)
    • Protokollanfertigungen für Projektgruppen
    • Recherchetätigkeiten bei Publikationen
    • Organisation und Betreuung von Vernissagen der Studiengalerie 1.357 der
    Goethe-Universität
    • Guter Umgang mit Canva, Adobe Express und GIMP
    Social Media Texten Content Creation Education Systems, Research, and Universities Eventorganisation
  • Selbstständig
    Korrektorat/Texter/Freier Autor
    PUBLISHING
    September 2019 - Today (6 years and 9 months)
    Frankfurt am Main, Germany
    Selbstständig
    • Korrekturlesen für den Psychosozial-Verlag (Fachzeitschriftartikel, Monografien, Sammelbände)
    • Korrekturservice für Studierende (Wissenschaftliche Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten aus allen Fachbereichen)
    • Zielgruppengerechte Anfertigung von Newsletter-, Promotions- und Ratgebertexten für Stiftungen und Online-Publisher
    • Freie Mitarbeit als bei Film-Rezensionen.de, ROLLING STONE & Musikexpress (Interviews mit u. a. Wagner Moura, Brian Tyree Henry, Eric Bésnard)
    • Sehr guter Umgang mit MS Office
    Korrekturlesen Lektorat Interviews Copywriting Journalismus

Recommendations

Be the first to recommend Gabriel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Masterstudium
    Goethe-Universität
    2024
    Masterstudium
  • Bachelorstudium Germanistik
    Goethe-Universität
    2020
    Bachelorstudium Germanistik

Skill set

Categories