About Laetitia
French
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Conversational
Experience
- RIMOWATraducteur, copywriterLUXURY GOODSDecember 2022 - Today (3 years and 6 months)Paris, Franceđ§ł RIMOWA incarne lâart du voyage avec des bagages alliant design iconique, innovation et savoir-faire. Reconnue pour son exigence en matiĂšre de qualitĂ© et de fonctionnalitĂ©, la marque sâadresse aux voyageurs en quĂȘte dâexcellence et de fiabilitĂ© // www.rimowa.comâïž Traduction EN > FR et adaptation des contenus e-commerce et CRM, en veillant Ă prĂ©server le storytelling de la marque :đ Pages produits : mise en valeur du storytelling et des caractĂ©ristiques techniques des produitsđ„ïž Landing pages : optimisation des textes pour renforcer lâexpĂ©rience utilisateurâïž Articles magazine : rĂ©daction et adaptation de contenus lifestyle autour du voyageđ© E-mailing & CRM : crĂ©ation dâun ton premium pour engager et fidĂ©liserđŻ Objectif : retranscrire fidĂšlement lâunivers de la marque en respectant les spĂ©cificitĂ©s de la langue française afin de dĂ©livrer un message clair et impactant.
- Relais & ChĂąteauxConcepteur-rĂ©dacteur web & print, rĂ©dacteur, copywriterTRAVEL AND TOURISMMay 2021 - June 2024 (3 years and 1 month)Paris, Franceđ° Relais & ChĂąteaux rassemble des hĂŽtels et restaurants dâexception Ă travers le monde, offrant des expĂ©riences uniques alliant art de vivre, gastronomie et hospitalitĂ© sur mesure // www.relaischateaux.comâïž CrĂ©ation de contenus inspirationnels et SEO pour le site Relais & ChĂąteaux :đ Pages "Destinations" : mise en avant des lieux et expĂ©riences dâexceptionđĄ Pages "Villas R&C" : valorisation dâune offre exclusive et sur-mesuređ Pages "Coffrets Cadeaux" : rĂ©daction de contenus engageants pour booster les ventesđŻ Objectif : Inspirer, sĂ©duire et convertir grĂące Ă un storytelling immersif.
- JooneConcepteur-rĂ©dacteur web & print, rĂ©dacteur, copywriterFASHION AND COSMETICSFebruary 2021 - September 2021 (7 months)Paris, Franceđż Joone est une marque pionniĂšre de soins clean pour le visage et le corps destinĂ©e Ă toute la famille et reconnue pour son engagement en faveur de la transparence et de la sĂ©curitĂ© des produits // www.joone.frâïž CrĂ©ation de contenus Ă©ditoriaux pour accompagner la communication de la marque :đȘ Argumentaire retail pharma : rĂ©daction du discours commercial pour le rĂ©fĂ©rencement en pharmaciesđ„ïž Landing pages : prĂ©sentation des nouveautĂ©s cosmĂ©tiques bĂ©bĂ©đ«Flyer gamme skincare : mise en avant des soins adaptĂ©s aux femmes enceintesđą Contenus marketing & rĂ©seaux sociaux : conception de messages adaptĂ©s aux opĂ©rations spĂ©ciales et aux posts InstagramđŻ Objectif : traduire les valeurs de Joone Ă travers une communication claire et engageante, pour renforcer la confiance des consommateurs et valoriser son expertise.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master II Lettres modernes spĂ©cialitĂ© LittĂ©ratures françaisesParis IV - Sorbonne2009Formation Ă la recherche littĂ©raire aprĂšs l'obtention d'une licence littĂ©raire. Un projet de recherche donne lieu Ă un mĂ©moire qui valide l'annĂ©e universitaire: Sujet de Master I : « La rĂ©versibilitĂ© sexuelle dans le théùtre dâAlfred de Musset », directeur de recherche: M. Frank Lestringant. Sujet de Master II : « Nimier contre Camus : lâinsolence contre la morale ? », directeur de recherche: M. Jean-François Louette. Soutenance dirigĂ©e par M. Michel Jarrety.
- MOOC ABC de la gestion de projet - Certificat avancé 2 ECTSECOLE CENTRALE DE LILLE2014- Savoir gérer un projet de A à Z - Identifier les différents profils de projet en entreprise - Organiser des réunions efficaces - Maßtriser le cycle de projet et gérer les risques - Définir les lots et les responsabilités - Budgéter et piloter le projet
Certifications
- MOOC Gestion de projetĂcole Centrale de Lille2014