You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Miriam H.MH

Miriam H.

Singer, Songwriter, Voice Over

€600/day
Lahr/Schwarzwald, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Miriam

Hi! I’m Miriam, professionally known as FE MALEFIZ, a singer, songwriter, and voice artist from Germany’s Black Forest. I work full-time as a voice talent and singer-songwriter, creating expressive and versatile performances for a wide range of projects.
Since 2022, I’ve lent my voice to commercials, image films, e-learning, radio spots, animations, and dubbing. My clients include ZDF (as singer for Das Traumschiff), Maybelline, Fritz Kola, Europa-Park, Ravensburger TipToi, and Sparkasse. My voice covers characters aged 4–40 and ranges from delicate and soft to strong and textured. I particularly enjoy children’s roles, cartoons, young adult characters, as well as emotional or corporate texts, always delivering authenticity and emotion.
As a singer, I’ve trained extensively in vocal technique, performance, and expression. I expanded my skills with a six-month acting course and musical/theater seminars, which strengthened my voice-over work and stage presence. I operate a professional, soundproofed home studio with broadcast-quality equipment and also work on-site in studios.
My voice is versatile, musical, and emotionally engaging, making every project unique. I write and perform songs in English and German across multiple genres, creating harmonies, arranging vocals, and delivering recordings with precision and feeling.

I love bringing characters, stories, and emotions to life with my voice – whether playful, heartfelt, or informative – and I approach every project with creativity and professionalism.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ZDF Werbefernsehen GmbH
    Sängerin "Das Traumschiff"
    PRESS AND MEDIA
    August 2025 - August 2025
    Lahr/Schwarzwald, Germany
    For "Das Traumschiff: Bora Bora", I provided the singing voice for an actress, essentially performing a “singing dub.” The actress played the role of a singer but wasn’t able to sing at the required level, so I recorded the vocals to match her performance. The episode aired on December 26, 2025.

    I recorded in a very professional studio.
    female singer Song Cover dubbing Deutsch Recording
  • Maybelline
    Voice-Over für Lippenstift Werbung
    PRESS AND MEDIA
    December 2024 - December 2024
    For the Beauty Brand "Maybelline New York" I recorded the Voice-Over for a lipstick ad. I got the job via Carpe Diem Studios. It was an ad for Youtube and TikTok and took place in 2025.
  • Europapark Rust
    Voice-Over für Animatronics in einer Geisterbahn eines Freizeitparks
    PRESS AND MEDIA
    January 2025 - January 2025
    Für die neue Geisterbahn des Europaparks durfte ich einige weibliche Animatronics einsprechen. Unter anderem waren es Figuren die laut geschrien haben.

Recommendations

Be the first to recommend Miriam

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Intensive Theatre and Acting Workshop
    Theater Freiburg
    2022
    6 Months of intensive Training, Voice Building and Body Language

Skill set

Categories