Description

Je m'appelle Naouel l'Arabe est ma langue maternelle avec mes compétences en traduction entre le français et l'arabe depuis 20 ans , je maîtrise des langues et ta capacité à comprendre les contextes culturels spécifiques à chaque langue. J'ai une passion pour les voyages et la culture, ainsi que ma capacité à adapter les traductions aux contextes spécifiques, et avec mon expérience comme infirmière je merise je jargon médical .

Industry field of expertise

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Fluent
Italian
Conversational
English
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Geneva (up to 50km)

Genève
Traductrice
EDUCATION AND E-LEARNING
March 2018 - Today (8 years and 3 months)
Geneva, Switzerland
Je suis d'origine arabe je suis une enseignant de la langue Arabe je vie et je travaille en Suisse.
La langue Arabe est ma langue maternelle.
Geneve
Infirmière
HEALTH AND WELLNESS
March 2017 - Today (9 years and 3 months)
Geneva, Switzerland
J'ai travaillé comme infirmière ,et accompagnante des résidents Arabe avec toutes les dialectes Arabes sur Genève depuis 10 ans .
J'ai fait la traduction de plusieurs documents pour ces résidents