Skill set (7)
Roberta in a few words
Italian native speaker with a successful background in translations for Italian/English/French.
I deliver high-quality pieces of work, with a quick turnaround and flawless understanding of clients' requirements.
As a freelancer for the past 6 years, I have done over 500 translation jobs with excellent feedback. I have been translating technical texts, Amazon listings, instruction manuals, or website content for instance.
Here's what I can help you with:
✔️ Copywriting & Proofreading
✔️ Audio/ Video Transcription
✔️ Mobile app games & Websites
✔️ Product description & Amazon listings in natural language
✔️ Blog posts & Articles
✔️ Technical documents / CV / Books
✔️ Academic articles
Which language?
✔️ English ↔ Italian
✔️ English ↔ French
✔️ French ↔ Italian
Friendly and easygoing, I value my relationship with clients and aim for long-term collaboration. By living several years in the UK & France, I perfected my grammar & linguistics to offer spotless translations from & to the Italian language. Graduated in biotechnology, I have knowledge and skills in scientific and technical writings, allowing me to translate medical, biological, and technical documents.
Working for a few years in the Customer Care department, i gained skills and knowledge to provide the best Customer Experience to customers.
I strive to produce quality work, respect and commit to deadlines.
Please feel free to contact me to get your project on track,
Roberta
Recommendations