You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sarah-Laure GrossmannSG

Sarah-Laure Grossmann

Rédactrice, SEO content writing, transcreation

€150/day
3 projects
Genève, CH
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Sarah-Laure

Je suis rédactrice et créatrice de contenu senior, au service d’entreprises innovantes à Paris, Genève et Londres. Passionnée par la communication écrite, je m'engage à fournir un contenu rédactionnel de qualité, adaptant mon style d'écriture en conséquence, pour le web (suivi des règles SEO) ou en print. Capable d’une écriture concise, compréhensible et dynamique, mon esprit créatif et curieux me permet aussi de m’adapter rapidement à différentes industries, dans le respect de la ligne éditoriale.

J’interviens également à la demande de refonte, relecture ou réécriture d’articles, et propose des services de traduction ou transcréation de support marketing de l’anglais vers le français.

Mes atouts au service de votre projet :
• Excellentes compétences rédactionnelles en français, fort attrait pour la langue française et l'écriture au sens large, orthographe et syntaxe irréprochables.
• Parfaite maîtrise du marketing de contenu, vision globale des stratégies marketing grâce à plus de 15 ans d’expérience en marketing et communication.
• Esprit créatif, curieux, à la recherche permanente des meilleures solutions.
• Solide compréhension des divers supports (web, print, réseaux sociaux, etc.), publics, et cibles.
• Professionnalisme, respect des délais, excellente autonomie.

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Genève (up to 50km), Annecy (up to 100km), Annemasse (up to 100km)

Experience

  • freelance
    French Content Executive / Rédactrice
    PRESS AND MEDIA
    February 2020 - Today (6 years and 4 months)
    Genève, Switzerland
    • Writing articles for french companies' websites and blogs (blog.share-d.com, indeed.com, etc.)

    • Creating SEO-friendly content

    • Writing articles, conducting interviews and providing sponsored content to the online magazine lepetitjournal.com, London edition

    • Proofreading for French companies’ newsletters and magazines



    Rédaction web Rédaction SEO Marketing de contenu Traduction Français Anglais Journalisme Relecture et correction Communication digitale
  • JRW Consulting Ltd
    Project Manager and Office Manager
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2018 - September 2019 (1 year)
    London, Royaume-Uni
    JRW Consulting Ltd., a business consulting agency specialising in risk/opportunity assessment, change strategy projects and marketing/brand consulting

    • Conducted market analysis and web researches to turn data into information for fuelling clients’ decisions
    • Prepared client meetings such as facts and figures reminders, specification notes, briefings
    • Set up standard templates in accordance with new corporate identity guidelines (Word, Excel, PPT, Invoice)
    • Provided general admin duties (typing, filing, copying, mailings, etc.)
    • Record office expenditure and office budget
    • Coordinated meeting and managed agenda
    Rédaction Gestion administrative Etude de marché Développement commercial Sens de l’organisation Recherche documentaire Anglais
  • DeLaneau SA
    Commercial Assistant and Office Manager
    LUXURY GOODS
    March 2016 - September 2017 (1 year and 6 months)
    Genève, Canton de Genève, Suisse
    DeLaneau SA, a Swiss luxury watch brand creating ladies’ bespoke timepieces.

    Communications role supporting the Managing Director and the Marketing Manager:

    • Conducted online research, data collection, statistics compilation and document generation to complete business development strategy and extend customer base • Reviewed and prepared marketing literature and internal communication tools (handbook, newsletter)
    • Wrote various manuals, policies and procedures (such as security policies, Boutique sales procedure, IT manuals, etc.)
    • Participated in the organisation and attendance of sales events in Switzerland, Hong Kong and the UK (gala dinner, cocktail party, exclusive boutique showcase) • Typed up, reviewed or formated contracts with external lawyers
    • Managed office budget and served as the face of the company for support and supply services providers
    • Provided secretariat services to CEO (book appointment, travels and accommodations, draft correspondence…)
    Communication Business development Stratégie commerciale Marketing de contenu assistance administrative Evénementiel Anglais

Reviews

5.0

Out of 3 ratings

E

Erin

Quiz Room

Reviewed on 16.09.2025

Bonnes compétences rédactionnelles, avec une volonté de bien faire.
S

Simon

DANEX

Reviewed on 15.05.2022

PERSONNE TRES PROFESSIONNELLE ET COMPETENTE

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Executive Certificate
    HEC School of Management
    2011
    Executive Short Program
  • Bachelor’s degree of Corporate Communication
    ISCOM
    2004

Skill set (68)

Categories