Browse profiles
Malt welcom

Welcome to Sofia's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Sofia to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Sofia Marchetti

Translations, subtitles and transcriptions

Can work in or around Berlin

  • 52.524932
  • 13.407032
  • Suggested rate € 300 / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 100%
  • Response time 1 hour
Propose a project The project will begin once you accept Sofia's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Sofia's quote.

Location and workplace preferences

Berlin, Germany
Can work onsite in your office in
  • around Berlin and 50km


Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Business sector
  • Arts & Crafts
  • Civic & Social Organizations
  • Culture
  • E-commerce
  • Education & E-learning
+11 other
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 other


Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email


  • Italian

    Native or bilingual

  • English


  • Spanish


  • German



Skills (7)

Sofia in a few words

Global languages graduate fluent in Italian, Spanish, English and German, with college experience in translations, subtitles and audio transcriptions with programs such as Trados Studio, Subtitles Edit and VisualSubSync.


McDonald's - McDonald's

Restaurants & Food Service

Shift Manager

Galway, Ireland

October 2017 - Today (5 years and 7 months)

• Overseeing and managing the restaurant’s operations during the shift, including scheduling shifts, assigning tasks and monitoring inventory levels.
• Leading and motivating a team of employees to ensure customers satisfaction, quality product delivery and operational excellence.
• Handle customers’ complaints and inquiries in a professional manner.
• Maintaining a clean and organized work environment, ensuring compliance with health and safety regulations.
• Ensuring that all McDonald’s policies and procedures are followed in accordance with company standards.
Communication Leadership Languages Problem solving Team management