You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thilo HorvatitschTH

Thilo Horvatitsch

Texter für Technologie, Industrie und B2B

€600/day
Nieder-Olm, DE
15+ years

Average response time: 1 hour

About Thilo

Erfolgreiche Kommunikation in Technologie-Branchen, in Industrie und B2B braucht erstklassige Content-Lösungen: Wirkungsstarke Geschichten, zielgenaue Texte, nach Maß für geeignete Content-Kanäle.

Ich schreibe Storys.
Über ultradünne, superfeste Spezialgläser oder Hightech-Beschichtungen. Über Hochleistungs-Komponenten von 940-Tonnen-Phasenschieber-Transformatoren für die Energiewende. Über viele weitere Zukunftstechnologien rund um Stichworte wie Industrie 4.0, Nachhaltigkeit, Energieträger Wasserstoff, Supply Chain, MES, IOT und mehr.

Ich mache Komplexes verständlich. Und Appetit auf mehr.
Als Dolmetscher für die „Fremdsprache Technologie“ gewinne ich das Interesse des anvisierten Zielpublikums. Mit verständlichen Worten, stimulierendem Storytelling, überzeugender Glaubwürdigkeit.

Ich denke und erzähle in Content-Kanälen.
Fachpressebeitrag? Customer Case Story? Magazin- oder Online-Artikel? Presseinformation? Redemanuskript? Kunden- oder Mitarbeiterzeitschrift? Q&A? Webauftritt? Newsletter? In Bezug auf Content-Kanäle bin ich multilingual. Mal emotional. Mal sachlich. Immer strukturiert.

Meine Goalgetter: Erfahrung, Beweglichkeit, Inspiration.
Um Themen den richtigen Dreh zu geben, hilft mir meine breite journalistische Erfahrung. Ich gehe für eine gute Story auch direkt ins Fertigungswerk. Oder auf die Messe. Oder ins Theater und Konzert. Vielseitigkeit fördert Inspiration und Beweglichkeit im Kopf. Der gerade Weg ist nicht immer der beste.

Ihr Gewinn:
Sie profitieren von einem Technologie-Journalisten, der Ihre Bedürfnisse und die Ihrer Kunden kennt und seit vielen Jahren Content-Lösungen dafür findet. Meine Branchenexpertise umfasst verschiedenste Sparten vor allem aus Industrie, Technik und B2B. In neuen, auch anspruchsvollen Themen fühle ich mich schnell zu Hause.

Arbeitsproben …
… und weitere Informationen finden Sie auf meiner Website (Projektbeispiele im Slider oder Referenzen). Oder sprechen Sie mich gerne an.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Oerlikon Polymer Processing
    Freier Texter und Journalist
    MECHANICAL ENGINEERING
    July 2007 - Today (18 years and 11 months)
    Remscheid, Germany
    Seit 2007: Texte zur Themenwelt Textilmaschinenbau
    • Recherchen/Textbeiträge für Technologiemagazin, Mitarbeiterzeitschrift, PR, Konzern-Website
    • Fachpresseinformationen/Fachbeiträge
    • Autor des Jubiläumsbandes „100 Jahre Oerlikon Barmag“ (ca. 100 Seiten, veröff. 2022)
    • Redemanuskripte
  • Oerlikon Balzers Coating Germany GmbH
    Freier Fachpressebetreuer, Texter, Journalist
    TECH
    October 2003 - Today (22 years and 8 months)
    Bingen am Rhein, Germany
    Seit 2003: Texte/Pressearbeit zur Themenwelt Hightech-Beschichtungen
    • Fachpressebetreuung für Landesgesellschaft
    • Fachpresseinformationen/Fachbeiträge
    • Recherchen/Textbeiträge/Kundenstorys bundesweit für Kundenmagazin
    • Redaktion und Text für Mitarbeiterzeitschrift (Umsetzung Komplettprojekt)
  • SCHOTT AG
    Freier Texter und Journalist
    TECH
    August 1995 - Today (30 years and 10 months)
    Mainz, Germany
    Seit 1995: Texte zur Themenwelt Spezialgläser, Glaskeramiken und andere Zukunftsmaterialien
    • Recherchen/Textbeiträge für Technologiemagazin, PR, Geschäftsbericht, Websites
    • Fachpresseinformationen/Fachbeiträge
    • Redemanuskripte

Recommendations

Be the first to recommend Thilo

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Studium: Theaterwissenschaft, Kommunikationswissenschaft, Soziologie (M.A.)
    Universität Erlangen-Nürnberg
    1990
  • Fortbildung: Journalist in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
    Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW), Mainz (Zertifikat)
    1993

Skill set (28)

Categories