Weihan Wang

Interprète et traductrice français/anglais → chinois écialisée dans les secteurs du marketing, du retail et du luxe. Grâce à mon expérience au sein de Janchor Partners, j’ai développé une compréhension solide du marché du luxe, de ses dynamiques commerciales et des attentes spécifiques de la clientèle chinoise.

Je propose des services d’interprétation (consécutive, accompagnée, en réunion ou lors de présentations) afin de faciliter les échanges entre équipes francophones, anglophones et chinoises. Mon objectif : garantir une communication fluide, précise et culturellement adaptée lors de réunions internes, workshops, formations, visites boutique ou événements professionnels.

En traduction, j’accompagne les marques et entreprises dans la localisation FR/EN → chinois de leurs contenus : campagnes marketing, descriptions produits, supports de communication, storytelling de marque, documents internes, rapports, présentations corporate et supports de formation. J’accorde une attention particulière au respect de l’ADN des marques et à l’adaptation culturelle indispensable pour le marché chinois.

En parallèle, j’interviens comme consultante en retail de luxe : analyse de l’expérience client, conseil sur la relation clientèle asiatique, accompagnement des équipes en boutique, compréhension des comportements d’achat et optimisation du parcours client. Cette expertise me permet d’aider les marques à renforcer leur attractivité et leur efficacité auprès de la clientèle chinoise, aussi bien en communication qu’en retail.

Ma double compétence – linguistique (FR/EN → CN) et sectorielle (luxe & retail) – me permet d’offrir un accompagnement complet, fiable et adapté aux besoins des entreprises souhaitant mieux communiquer et performer sur le marché chinois.