You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Adriana Patricia G.AP

Average response time: 1 hour

About Adriana Patricia

Freelance Translator offering high quality, accurate translation services.

Skills
  • Written translation and text proofreading.
  • Deep understanding of gramar, culture and linguistic nuances.
  • Ability to meet deadlines while ensuring precision and clarity.
  • Adaptation of style and tone based on the type of document and target audience.
My experience has provided me with an in-depth understanding of language structures and teaching methods. This background gives me an advantage when translating, as I ensure each project stays true to the original message while maintaining cultural relevance and context. Additionally, my pedagogical approach ensures that I am meticulous, patient, and fully committed to every task, delivering translations that are both accurate and culturally appropriate.


Goals
As a freelance translator, my goal is to provide high-quality language solutions that help clients effectively communicate with their audiences. I am passionate about bridging cultural and linguistic gaps, and I seek projects that continue growing and refining my skills. I am committed to timely delivery and meticulous attention to detail, ensuring client satisfaction at every stage.

If you are looking for a reliable translator with a passion for languages, feel free to reach out. I'm ready to help you take your projects to the next level.

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Italian

    Conversational

Can work on-site
Milán (up to 20km)

Experience

  • Archer Travel | Remote
    Travel and Customer Service Freelance
    July 2023 - Today (2 years and 11 months)
    Prospect clients via social media and advertising Content creation Design personalized travel options and guides for clients Manage sales processes and provide customer service and assistance before and during travel
  • EPIC Monterrey (Remote)
    Travel and Customer Service
    January 2010 - Today (16 years and 5 months)
    Freelance Travel Agent for experiences abroad such as Au Pairs, High School Exchanges and Work & Study programs Prospect clients through social media, advertising, email, and direct contact Manage the selection process of candidates, including interviews and language testing Design candidate profiles to match with host families Monitor and advise clients throughout their year abroad
  • American School by SENDICA
    ESL Teacher and MUN Advisor
    August 2019 - August 2023 (4 years)
    Saltillo, COA, Mexico
    Language Arts teacher in 7th grade and NWEA MAP proctor(online/hybrid/on site) Social Studies teacher 6th grade Model United Nations Advisor (attend/manage events in and out school) Development of lesson plans and evaluation instruments using international online platforms Management of parent-teacher-student Interviews Events host, design and planing Collaboration with the Counselor department for students' follow up and support

Recommendations

Be the first to recommend Adriana Patricia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's Degree in Administration and Leadership
    Universidad Autónoma del Noreste in
    2017
    Master's Degree in Administration and Leadership
  • Bachelor of Education
    SUPERIOR NORMAL SCHOOL
    2012
    Bachelor in Middle School Education

Skill set

Categories