Alan Lessik

Heben Sie Ihre englischsprachigen Websites oder Dokumente auf ein professionelles Niveau. Ich habe mich auf das Lektorat und Schreiben in englischer Sprache spezialisiert. Ich kann Ihre englischen Entwürfe oder automatischen Übersetzungen verfeinern, damit Ihre Website, Ihr Dokument oder Ihre Korrespondenz so aussieht, als wäre sie von einem Muttersprachler geschrieben worden. Viele einfache Dokumente oder Webseiten können schnell in weniger als einer Stunde erstellt werden. Da ich in Berlin ansässig bin, kann unsere Zusammenarbeit nach Ihrem Zeitplan gestaltet werden.

Als ein Autor, Verfasser und Redner, habe ich auf der ganzen Welt gearbeitet und bin auf kulturelle Überlegungen sensibilisiert und sorge dafür, dass Ihr Schreiben Sie widerspiegelt. Ich werde mit Ihnen zusammenarbeiten, sodass der auf Ihr Projekt individualisierte Schreibstil professionell klingt und somit von anderen klar verstanden werden kann.

Bring your English-language website or documents up to professional standards. Based in Berlin, I specialize in English-language copy editing and writing. I can polish up your English language drafts or automatic translations, so your website, documents or correspondence looks they were written by a native speaker. Many simple documents or websites can be done quickly in less than one hour.

As a novelist, writer and speaker, I have worked around the world and am finely attuned to cultural considerations and making sure your writing reflects you. I will work with you to assure your English writing style is professional and clearly understood by others.