You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alicia WinokurAW

Alicia Winokur

Freelance English Copywriter

€175/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Alicia

I’m an expert in making content approachable. As a copywriter, I’ve collaborated with powerhouse brands like Google and McDonald’s. I’ve written everything from website microcopy to in-house documentation, as well as scripting for AI chatbots. I’m passionate about finding the perfect word for the right occasion.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Rocket Mortgage
    Freelance Copywriter
    January 2025 - Today (1 year and 5 months)
    • Drafted engaging, on-brand, impactful copy for leading mortgage industry lender, including social media copy, media campaigns, tradeshow whitepapers, and website copy.
    • Used AI tools to create and scale content.
    • Worked with senior leaders to audit content while developing and evolving brand voice. Analyzed performance data to fine-tune and optimize content. Translated financial jargon and simplified complex money topics.
    • Produced straightforward, understandable content while adhering to brand standards and tone of voice.
  • HUGE INC
    UX Writer
    January 2021 - January 2024 (3 years)
    • Crafted persuasive, brand-aligned copy for AI chatbots, pitch decks, and ensured consistent design system and voice and tone guidelines. Elevated brand identity and engagement facilitating the conversion of leads to sales.
    • Supported Product Managers in strategizing global content.
    • Worked directly with clients to address needs.
    • Delivered specialized UX copy for prestigious brands, including Google Chrome, Google Public Sector, Hublot SA, and McDonald's, optimizing clarity and user interaction across diverse digital platforms.
    • Worked with UX designers to create user flows and mockups, from ideation to product delivery. Collaborated with UX Researchers to conduct user testing.
    • Recognized as an honoree at FastCompany's 2024 Innovation by Design Awards in Retail for groundbreaking work with McDonald's.
  • BOSE
    Technical Writer
    January 2018 - January 2020 (2 years)
    • Collaborated with engineers, project managers, and technical experts to document complex topics to be read and understood by non-technical audiences.
    • Documented developer guides.
    • Wrote microcopy, error messages, and copy for new features for three separate apps reaching 1 . 15 million users.
    • Liaised with a third-party translation company to ensure high quality multicultural localization for products.

Recommendations

Be the first to recommend Alicia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Arts in English
    Mount Holyoke College
    2016
    Bachelor of Arts (Licence), Major in English; Minor in Journalism.

Skill set

Categories