You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anna HaberkoAH

Anna Haberko

Content strategy, operations and design

€350/day
Barcelona, ES
15+ years

Average response time: 1 hour

About Anna

I create useful and user-friendly UX and content experiences, always trying to single-source. I'm a strong technical communicator with over 10 years of experience in agile software development - helping teams communicate the value of their software, and users – grasp its meaning and work their way through it.
  • English

    Native or bilingual

  • German

    Conversational

  • Spanish

    Fluent

  • Catalan

    Fluent

  • French

    Conversational

  • Polish

    Native or bilingual

Can work on-site
Barcelona (up to 50km)

Experience

  • Personio
    Senior content designer
    August 2022 - January 2024 (1 year and 5 months)
    - Leading and executing on content strategy for the complex SaaS HR system.
    - Draft and test mental models and information architecture; plan for and order user-computer conversation touchpoints, and design, draft and polish the right message that matches what the user needs to know, feel and do at any given time.
    > Highlights
    - Partner cross-functionally to structure content taxonomies and governance processes supporting scalable internal knowledge use.
    - Define the overall voice and tone for the entire company content ecosystem, and detail out the product one on a tone spectrum.
    - Map core product taxonomy – concepts for the entire solution, standardizing and making concepts more understandable.
  • Personio
    Design Program Manager for Language
    January 2024 - Today (2 years and 5 months)
    Barcelona, Spain
    Responsible for scaling both the quality and speed of our language design, creation and localization –with a comprehensive focus on all facets of Design and User Experience including insights, product thinking, strategy, and execution. I'm implementing operational systems, connecting teams and knowledge, and problem-solving challenges to enable everyone on the design side (and beyond) to do their most impactful content work.
    Content design UX Writing Figma Design Thinking Operations
  • New Relic, Inc.
    UX / UI writer
    September 2021 - August 2022 (11 months)
    Barcelona, Spain
    - Writing brilliantly with deep focus on the words in various software interfaces, also helping with CLIs, APIs, and other human/machine interactions, blogs and presentations, and resources to help scale expertise.
    - Thinking strategically, keeping users first, being kind and fun.
    UX Writing Figma Design Thinking

Recommendations

Be the first to recommend Anna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Naming Product Features & Elements Content Strategy for Professionals: Engaging Audiences for Your Organization Proving ROI with Content Testing Certificat de nivell bàsic de català (A2) The Age of Sustainable Development
    Naming Product Features & Elements Content Strategy for Professionals: Engaging Audiences for Your Organization Proving ROI with Content Testing Certificat de nivell bàsic de català (A2) The Age of Sustainable Development
  • (STC) TransApline Chapter;
    2025

Skill set

Categories