You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anne HorstenAH

Anne Horsten

Lektorat, Korrektorat, Text, Redaktion,

€320/day
2 projects
Köln, DE
15+ years

Average response time: 1 hour

About Anne

Eine Wortkünstlerin stellt sich vor. Mit mir finden Sie eine gestandene Fachfrau - eine Lektorin, Texterin und Redakteurin. Ich bin Mitglied im Verband der freien Lektor:innen - vfll.de.

Meine Website: textprofi-writing.com

Wollen Sie diese Ziele erreichen?
-Leser und Interessenten erreichen
-Interesse wecken und halten
-KI-Texte lesbar, faktensicher und ansprechend gestalten
-Leads, Kunden, treue Nutzer generieren
-Umsatz steigern
-Vertrauen und ein gutes Image aufbauen und stärken

Auf diesen Gebieten lege ich mich für Sie ins Zeug:

-Lektorat/Korrektorat für Manuskripte und Texte jeder Art, zu meinen Kunden zählen: Penguin Random House, Deutscher Wirtschaftsbuch Verlag, Münchner Verlagsgruppe und freie Autoren (Selfpublishing)

-Texte jeden Formats und für alle erdenklichen Zwecke, zu meinen Kunden zählen: Digitalmarketingagentur Eskimoz und Magazin Die Wirtschaft Köln


-Stichwort KI:
Wenn Sie KI-generierte Texte so lektoriert haben möchten, dass sie mehr Tiefe und ein menschlicheres Leseerlebnis vermitteln und fehlerfrei sind, sprechen Sie mich an. Eigene Texte erstelle ich ohne KI.

Lesen Sie, wie die Penguin Random House Verlagsgruppe als mein Kunde mich bewertet: "Penguin Random House ist die größte Publikumsverlagsgruppe weltweit und im deutschsprachigen Raum mit ihren 40 Verlagen marktführend. Anne Horsten korrigiert für uns regelmäßig Titel aller Genres und erstellt auch dynamische Register. Ihre äußerst sorgfältige Arbeitsweise, hohe Flexibilität bei unterschiedlichen Anforderungen und ausgeprägte Zuverlässigkeit machen die Zusammenarbeit in jeder Hinsicht effizient und angenehm. Sie ist in allerbester Weise eine unverzichtbare Unterstützung für jedes Projekt, und wir empfehlen sie uneingeschränkt weiter."

Probieren Sie die Zusammenarbeit mit mir aus, nutzen Sie das Können einer "Textpertin". Sie dürfen sich darauf verlassen, dass ich zuverlässig, kreativ und organisiert arbeite. Ihre Termine und Vorgaben halte ich stets ein.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Deutscher Wirtschaftsbuch Verlag
    Freie Lektorin
    May 2025 - Today (1 year and 1 month)
    Lektorieren von Sachbüchern, beispielsweise zu Übersetzungen (Englisch/Deutsch) von Büchern im Bereich Persönlichkeitsentwicklung
    Lektorat Sprachkenntnisse Englisch Deutsch
  • greenbox design
    Malt logoOn Malt
    Korrektorate ausführen, kontinuierliche Unterstützung
    April 2025 - Today (1 year and 2 months)
    Köln, Deutschland
    Ich habe ein Stadtmagazin Korrektur gelesen und dabei auch auf die Sinnhaftigkeit der Inhalte geachtet.
    Text Korrekturlesen Texten Korrektorat Kommunikation
  • Eskimoz
    Freie Redakteurin
    DIGITAL AND IT
    August 2023 - Today (2 years and 10 months)
    Köln, Germany
    Recherche zu Beiträgen für die Kunden der Agentur Eskimoz, Kommunikation sowie Verfassen von Artikeln und Korrektorat
    Texten SEO-Redaktion Recherche Themenplanung Kommunikation Korrektorat

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

L

Lea

ahead GmbH

Reviewed on 07.07.2025

Die Zusammenarbeit war super angenehm! Das Korrektorat (Rechtschreib- und Grammatikprüfung eines Kochbuches) wurde schnell, zuverlässig und sehr sorgfältig durchgeführt.
A

Anka

greenbox design

Reviewed on 07.04.2025

Sehr zuverlässig und zügig umgesetzt.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Magister Artium, Amerikanistik, Anglistik, Germanistik
    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
    1992
    Magister Artium, Amerikanistik, Anglistik, Germanistik
  • Social Media, SEM, Adobe InDesign
    Comcave College
    2016
    Social Media, SEM, Adobe InDesign

Skill set (23)

Categories

  • Other