You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

Welcome to Ariane Sophie's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Ariane Sophie to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Ariane Sophie S. Content, Communications & TranslationAS

Ariane Sophie S.

Content, Communications & Translation
8 projects
  • Suggested rate
    €592 / day
  • Experience3-7 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Ariane Sophie's quote.
Location and workplace preferences
Location
Paris, France
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey Champion

Web developer

Skill set
Industry fields of expertise
Ariane Sophie in a few words
Need someone who can turn complexity into clear, engaging communication – in three languages? I’ve got you.

Hi, I’m Ariane – a trilingual Communications Specialist & Project Manager with a passion for smart content, smooth processes, and real connection. I help brands speak in a voice that actually fits – whether that’s through marketing campaigns, localized websites, or community-driven content.

✅ Native German | Fluent EN & FR
✅ Skilled in Marketing, Content, Localization & Community
✅ Organized, creative & human – with a calm, can-do energy (thanks to my yoga teacher training)

I’ve worked across industries like sustainability, wellness, food, tech, and education – always with a focus on meaningful storytelling and clean execution.

Let’s make your message land – clearly, creatively, and with purpose.
Experience
  • Tomorro
    Translator
    March 2025 - March 2025
    I took care of the translation and localization of the client's website (From English/French to German), using Slack for communication and Webflow for the implementation of the text. I managed to keep the brand's tone of voice, adapting it for their German clients.
    Proofreading/Editing Communication strategy Project Management English Translator Creative Communication Translation English German Content localization Webflow Languages Adaptation Website
  • Malt community SA
    Translator
    August 2023 - August 2023
    In this translation job, I translated a web article as well as a Case Study about New Work and freelancing from English to German, following the Malt Content Guidelines.
    Blog Proofreading/Editing Writing Project Management English Translator Communication Translation English German Microsoft Office Web writing
  • Malt community SA
    Translator EN - DE
    July 2023 - July 2023
    I translated an eBook for Malt from English to German, about the topic of building Blended Teams (mix of full-time staff and freelancers).
    Proofreading/Editing Communication strategy Translation German English Project Management English Translator Translation English German Content
8 projects on Malt
  • Quality

  • Respects deadlines

  • Communication

Recommendations
Education
  • Official Translator German - French, Language Interpretation and Translation
    Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln (RBZ)
    2022
    Official Translator German - French, Language Interpretation and Translation
  • Master of Arts
    Fachhochschule Münster
    2019
    Master of Arts (M.A.), International Marketing & Sales
  • Master of Arts
    Nelson Mandela Metropolitan University
    2018
    Master of Arts - MA, International Marketing & Sales
  • Bachelor of Arts
    Dublin City University
    2016
    Bachelor of Arts (B.A.), Global Business
  • Bachelor of Science
    ESB Business School Reutlingen
    2016
    Bachelor of Science (B.Sc.), International Management Double Degree