You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Audrey KaroutAK

Audrey Karout

French English translator/subtitling/transcriptor

€250/day
Liverpool, GB
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Audrey

As a native French and English speaker, I provide accurate and efficient transcription, subtitling, and translation services for a range of industries and needs.

With experience in the field, I am skilled in transcribing audio and video recordings, translating documents, and creating captions and subtitles for a variety of media content. I understand the importance of accuracy and attention to detail, and I am committed to delivering high-quality work that meets my clients' specific needs and deadlines.

Whether you need transcription or translation for business, academic, or personal purposes, I am here to help. My services are customizable to your specific needs and preferences, and I am dedicated to ensuring your satisfaction with every project.

Let me help you communicate your message clearly and effectively in both French and English. Contact me today to discuss your transcription, subtitling, or translation needs.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • NetSuite
    Sales Development Manager - Language liaison
    DIGITAL AND IT
    December 2022 - Today (3 years and 6 months)
    As well as my sales development manager role, I am a language liaison. I help translating documents from English to French (brochures, case studies…).
    During meetings, whether in-person or via video conferencing, I interpret between languages enabling smooth interactions and understanding between prospects and clients.
    Translation English-French Translation French-English english French audio transcription Interpreter
  • Clarify
    Sales Development Manager
    CONSULTING AND AUDITS
    July 2022 - Today (3 years and 10 months)
    Microsoft Office Salesforce salesloft zoom teams outlook admin b2b Saas
  • Inside Global
    Business Development Executive
    DIGITAL AND IT
    January 2021 - July 2022 (1 year and 6 months)
    B2b Translation English-French SAAS Salesforce

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • BA Ancient History
    University of Liverpool
    2020
    BA ancient history with a focus on Ancient Greece and Rome. I also learnt Ancient Greek so I am able to translate Ancient Greek texts to English/French

Skill set (24)

Categories