Description

I am JLPT N2 certified and have an Advance Diploma in Japanese Language from Japan.

I have been working with Japanese clients for 5 years. So I have experience of dealing with Japanese people and understand how they work. I have Translated a wide range of documents from J-E & E-J for the IT industry and interpreted in the meetings. Addressed daily phone and email customer inquiries in Japanese language.

Currently I am working in the UK as a Freelancer Content writer on a Japanese project(Remote).

Industry field of expertise

Languages

Hindi
Native or bilingual
Japanese
Fluent
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Tech Mahindra
Content Writer- Japanese
DIGITAL AND IT
April 2023 - Today (3 years and 2 months)
United Kingdom
 Analyze and evaluate Chat bot's Japanese responses.
 Followed guidelines to ensure AI responses complies with safety guidelines and is factually accurate.
 Translate AI based technical documents from E-J & J-E.
artificial intelligence japanese English content writer translation japanese-english english-japanese
Kyndryl
COMPLIANCE AND INTERNAL AUDIT EXPERT Japan Geo (General IT Security ISO 27001)
SOFTWARE PUBLISHING
September 2021 - August 2022 (11 months)
India

• Perform Audit on Physical and IT infrastructure of Data Centre and audit of control points for inventory audit.
• Help Clients for audit readiness and compliance to contractual requirements, IBM and client security documents, (such as ITCS104, GSD331, ISeC), global process documents, and security self-assessment workbooks with focus on process control points, execution of primary controls and artifact creation and retention.
• Managed development of team across, Agile Development, Continuous Integration, Performance, Implementation, Documentation, Automation, continual improvement.
• Understand requirements and prepare effort estimates and overall infrastructure system design
• Worked on introducing new products into JAPAN markets in collaboration with global and local cross-functional engineering, data privacy, legal, compliance, regulatory, risk
•Business Continuity Planning & Implementation Roadmap
• Perform user account management secure activities.
• Understanding of Vulnerability Assessment
• Ability to multitask in a fast paced & stressed work environment
• Monitoring and controlling team doing Risk assessments and steering team to get daily throughput to achieve target
• Managed clients and lead a multi member team on the last few projects
translation auditing ISO 27001 Interpretation japanese English computer security IT support
Ibm
JAPANESE LANGUAGE PROFESSIONAL/ LEAD AUDITOR
August 2017 - September 2021 (4 years and 1 month)
India

• Ability in MIS/report presentation and deploying new tools/techniques after Threat and Risk analysis. (Japan GEO) in line with CIS and NIST framework
• Managed part in data center with their internal audit readiness.
• Designing of methodology and approach for smooth flow of Audit

Be the first to recommend Bhawna

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

ISO 27001:2013 Lead Auditor, Auditing
TVE International Academy Pvt Ltd
ISO 27001:2013 Lead Auditor, Auditing
JLPT N2, Japanese Language
Mosai Institute
2018
JLPT N2, Japanese Language

Check out Bhawna's education

JLPT N2
Japan Foundation
2018
Advance Diploma in Japanese Language
FFLC, Japan
2017

Bhawna Pahwa

Freelancer | Japanese Language Translator

About Bhawna

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set (19)

Categories