About Carlos
I'm a 25 years old translator. I begin translating in 2016, with some websites that i knew that time. That time, translating and subscribing was just a side-job for me, because i used to create websites and manage social media. But now i want to translate 9-5 because i want to improve my language and my knowledge of culture, business, travel, and other things that another country or language can bring me.
Portuguese
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
French
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- MTV Brazil and InternacionalSubtitle MTV TV ProgrammsENTERTAINMENT AND LEISUREOctober 2021 - February 2022 (4 months)São Paulo, BrazilPut the text in harmony with the voice of the caracter. Fix language errors. Up the subtitle when have text below it.
- Discovery ChannelSubtitle Discovery Channel TV SeriesENTERTAINMENT AND LEISUREOctober 2021 - February 2022 (4 months)São Paulo, BrazilPut the text in harmony with the voice of the caracter. Fix language errors. Up the subtitle when have text below it.
Recommendations
Be the first to recommend Carlos
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4