About Chantal
- Plus de 10 ans d'expérience en tant que traductrice freelance et traductrice in-house (stages au Royaume-Uni et en Allemagne)
- Titulaire d'un Master en Interprétariat de Conférence de l'Université de Heidelberg (Allemand, Anglais, Français).
- Membre de la fédération allemande des interprètes et traducteurs (BDÜ)
- Licence Sciences de la Traduction (Allemand, Anglais, Français) à l'Université de Heidelberg (GER) et à l'ISTI Bruxelles (BE)
- Née et grandi en France, Allemand: language maternelle, Anglais: expert, 1ère langue à l'université.
- Grande expertise dans le domaine SEO/SEA/SEM, rédaction de texte (FR/DE/EN) SEO, gestion de campagnes Google Ads, optimisation de sites webs, expertise Google Analytics et Yoast.
English
Fluent
French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LexiLuxTraductrice freelancePUBLIC SECTORSeptember 2020 - Today (5 years and 9 months)Traduction EN>DE, FR<>DE, textes juridiques pour le Parlement Européen
- LawLinguistsTraduction juridique ALL<>FR<>ENCONSULTING AND AUDITSMay 2020 - Today (6 years and 1 month)Traduction et relecture de documents dans le domaine juridique: contrats, rapport d'audit, brevets...
- LionbridgeTraductrice freelanceTECHMarch 2020 - August 2020 (5 months)Traduction EN>ALL High-Tech, Marketing
Reviews
Maxime
SAS NOBOKS
Reviewed on 27.09.2018
Parfait comme toujours et dans des délais très courts !
Maxime
SAS NOBOKS
Reviewed on 26.07.2018
Parfait comme toujours et même au-delà en terme de délai (travail réalisé dans l'heure) et correction d'éléments qui n'étaient pas demandés.
Recommendations
Be the first to recommend Chantal
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence Traduction (Allemand, Anglais, Français)Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Allemagne2016
- Master Interprétariat de Conférence (Allemand, Anglais, Français)Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Allemagne2018
Certifications
- Membre de la Fédération allemande des interprètes et des traducteursBDÜ2019