Chris C., Translator Spanish/Italian/French > English

Description

Native English translator specialising in business and engineering texts, such as quality documentations, SOPs and user manuals.

9 years of experience as a professional translator and proofreader
12 years of professional experience as an engineer and continuous improvement leader
Master's degree in translation studies
Bachelor's degree in electronic and electrical engineering
Lean certification
Six Sigma black belt

SERVICES:

Spanish/French/Italian > English
Translation
Machine Translation Post Editing (MTPE)
Proofreading
Subtitles
Voice over

SECTORS:

Electronic and electrical engineering

Mechanical engineering

Construction and civil engineering

Manufacturing

Aerospace

Automotive

Industry field of expertise

Languages

English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
French
Conversational
Italian
Conversational
Portuguese
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Moog Controls Ltd.
Process Development Leader
April 2012 - May 2018 (6 years and 1 month)
Tewkesbury, England, United Kingdom
Kaizen and continuous improvement project manager
Lean practitioner and Six Sigma Black Belt
Statistical analysis of processes and financial results
Workshop facilitation and project monitoring
Cost saving initiatives
Project Management Lean six sigma Kaizen Process Engineering Continuous Improvement
JPEN Medical Ltd.
Calibration Engineer
October 2010 - April 2012 (1 year and 6 months)
Tamworth, England, United Kingdom
Calibrating and repairing clinical equipment
Delivering training to the engineering team
Responding to on-site breakdowns of hospital and dental equipment
Pace Micro Technology
Supply Chain Administrator
June 2010 - September 2010 (4 months)
Shipley, England, United Kingdom
Processing of orders and shipments from principal suppliers in Brazil, China, Ukraine and Thailand
Liaising with suppliers in relation to stock issues

Check out Chris's experience

Be the first to recommend Chris

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

MA (Trans) Translation Studies
Open University
2019
BEng (Hons) Electronic and Electrical Engineering
University of Leeds
2009

Lean Certification
XR Training
2017
Six Sigma Black Belt
XR Training
2017

Translator