You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Débora BertolDB

Débora Bertol

Coordination éditoriale & Rédaction

€450/day
1 project
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Débora

Bonjour, je suis Débora. Passionnée d'art, de sciences et de littérature, je travaille dans le monde éditorial depuis plusieurs années.

Associé à un très fort sens de la diplomatie et du relationnel, mon parcours en tant qu'éditrice, rédactrice et stratège éditoriale dans le secteur de la culture me permet aujourd’hui de prendre en charge des projets nécessitant responsabilité, innovation, créativité et excellence.
Voici quelques-unes de mes expertises:
- Conception et coordination éditoriale
- Production de contenu
- Conseil
- Suivi de portfolio client
- Gestion de contenu numérique
- Pilotage des équipes internes et des prestataires externes
- Maîtrise de la chaîne du livre papier et numérique, de la conception du projet jusqu’au BAT
- Maîtrise des langages HTML et CSS
- Maîtrise des plannings et des budgets

Au plaisir d'échanger sur vos prochains projets !
  • Portuguese

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 15km)

Experience

  • Indépendante
    Éditrice et directrice artistique pour le print et le web
    PUBLISHING
    August 2013 - Today (12 years and 10 months)
    Paris, France
    En tant qu’éditrice “hands-on”, je prends en charge la coordination, le contenu, la conception graphique et le suivi des publications imprimées et numériques pour différentes maisons d’édition et institutions de diffusion du savoir scientifique. Quelques-uns de mes clients : Musée des Arts et Métiers, Institut national d’histoire de l’art (INHA), Société nationale d’horticulture (SNHF), Dilecta, éditions Signes et balises.
    Edition Direction artistique Gestion de contenu Relecture correction Webmastering
  • Beaux Arts & Cie
    Coordinatrice éditoriale
    PRESS AND MEDIA
    September 2019 - Today (6 years and 9 months)
    Paris, France
    Pour les numéros hors-série de Beaux Arts magazine, je conçois le contenu de la publication, établis le chemin de fer et trouve les formats les mieux adaptés pour partager les différents sujets avec le grand public. Je réalise également des entretiens avec les commissaires, rédige des articles et l’éditing. La gestion d’équipe et le suivi du planning et de l’impression font également partie de mes missions. Quelques titres dont j’ai eu la charge : "Villa Kujoyama, 30 ans de résidences au Japon", "La Colline des arts" (Fr-Eng), "Art/Enfer. Créer à Verdun 1914-1918" (Mémorial de Verdun - Champ de bataille), "Le Design pour tous : De Prisunic à Monoprix, une aventure française" (musée des Arts Décoratifs), "Florae – Mika Ninagawa" (Van Cleef & Arpels, versions Fr-Eng-Ru), "Pierres précieuses" (MNHN / Van Cleef & Arpels), "Greco" (Grand Palais) "L’âge d’or de la peinture anglaise" (musée du Luxembourg), "La Lune" (Grand Palais)...
    Edition Coordination éditoriale Rédaction Editing Relecture Correction Conception
  • Riveneuve éditions
    Responsable éditoriale, directrice artistique et stratège digitale
    PUBLISHING
    August 2017 - April 2022 (4 years and 8 months)
    Paris, France
    En tant que responsable éditoriale chargée de la fabrication des livres papier, j’ai assuré le suivi éditorial, la direction artistique, le planning et la relation avec les prestataires. Responsable du développement numérique des éditions Riveneuve, j’ai aussi conçu la nouvelle identité graphique, le nouveau logotype et le nouveau site internet de la maison et le suivi de contenu web.
    Responsable éditoriale fabrication Edition Direction artistique Gestion des prestataires Suivi budgétaire gestion de planning site internet Couverture de livre

Reviews

5.0

Out of 1 rating

A

Anne-Laure

Signes et balises

Reviewed on 14.02.2022

Collaboratrice de longue date et de très grande confiance. Très créative, très précise. On peut se reposer sur elle à 100%.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M2 Arts et Sciences de l'Art
    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
    2014
    Mémoire "Mon ciel est différent du tien : expériences plastiques entre Art, Langage et Sciences", direction Yann Toma
  • M2 Arts et Langages
    École des hautes études en sciences sociales (EHESS)
    2010
    Mémoire "Elle pleure pour nous : l’eau dans l’oeuvre de Bill Viola", direction Yves Hersant

Skill set

Categories