Skill set
Elena in a few words
I provide English editing and scientific medical writing services. I help researchers and physicians working in biomedical fields publish their work in peer-reviewed journals.
As a science editor, I edit your manuscript for language, grammar, and readability, format it as per journal guidelines, and ensure consistency in terminology. The areas include oncology and cancer research, molecular, cell and developmental biology, neurosciences, microscopy and imaging.
As a medical writer, I provide regulatory writing for medical devices and other medical products to ensure compliance with EU regulations in terms of. safety and performance.
Whether you require English editing, science writing or medical regulatory writing services, I am happy to help you. Please get in touch to discuss details of your project.
Experience
- ISS AGMedical WriterBIOTECHFebruary 2022 - Today (2 years and 10 months)Geneva, Switzerland• Produced clinical evaluation reports on medical devices• Checked compliance with regulations according to MEDDEV 2.7.1 Revision 4, MDD and MDR 2017/745• Appraised literature to support state of the art and clinical evaluation sections• Verified accuracy of technical documentation on medical devices
- Cactus CommunicationsScience EditorRESEARCHDecember 2019 - Today (4 years and 12 months)Write and edit science manuscripts in biomedical fields. Prepare manuscripts for publication in peer-reviewed science journals, check the language for grammar, readability and flow, verify the references for accuracy and consistency, write the missing text, ensure consistency in terminology, reduce word count when necessary.
- CNRSStaff scientistRESEARCHJuly 2017 - December 2019 (2 years and 6 months)Gif-sur-Yvette, FranceConducted scientific studies of embryo development.
2 projects on Malt
Recommendations
Education
- PhD in Molecular BiologyGöttingen University2008