You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Elizabeth RoquoploER

Elizabeth Roquoplo

B2B Content & Marketing | US Native

€550/day
1 project
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Elizabeth

I am a digital marketing specialist with a global view, bringing international perspective to digital and content marketing. As an American based in Paris, I focus on helping businesses communicate their vision through clear, cohesive and engaging messaging. I aim to translate not just words but concepts to convey the full story of a business and its personality from French to English.

Key missions:
- Web content translation: French -> English
- Web content creation (native English)
- Marketing content strategy (US / English native)

--

Spécialiste dans le marketing digitale, plus particulièrement en anglais, je suis une Américaine basée ici à Paris. j'aide les entreprises à trouver leur manière de communiquer, et a traduire leurs objectifs et bien sur leurs personnalités du français à l'anglais.

Je maîtrise la traduction non seulement des mots, mais de l'esprit et j'aide les entreprises a mieux cibler leurs audiences avec les contenus et les experiences sans couture.

J'ai 7 ans d'expérience dans le domaine du marketing, notamment dans le "content marketing" et plus généralement le marketing digitale, ainsi qu'un diplôme Masters en "Consumer Psychology & Business".

N'hésitez pas à m'écrire pour discuter de vos objectifs !
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Semana
    Head of Marketing
    September 2022 - September 2024 (2 years)
    Paris, France
    ● Lead marketing strategy & implementation
    ● Increased organic traffic through SEO: 6x clicks, 4x average CTR for target keywords YoY, all target keywords moved to <10 SERP position in less than 3 months following website relaunch
    ● Lead growth marketing activities using tools including Sales Navigator, Lemlist, Lusha, Kaspr, Reveal
    ● Drove inbound lead generation via content marketing (blog, new website), sponsorship & awareness campaigns, Google ads, events (conferences, tradeshows), webinars, and partnerships
    ● Restructured & built nurturing program to improve engagement, retention, and funnel of MQLs to SQLs
  • Newmine
    Director of Marketing
    February 2022 - July 2022 (5 months)
    Boston, MA, USA
    ● Owned & executed holistic demand gen strategy to accelerate lead generation, brand awareness
    ● Increased digital performance 21% and 26% across website & social channels, respectively, in 6 months
    ● Spearheaded a pivot to ABM-focused initiatives to optimize marketing budget & hone in on target market
    ● Lead team to 825% improvement in outbound marketing KPIs through CRM, targeting & content initiatives
  • WALLIX
    Digital Marketing Manager & US Marketing Lead
    January 2018 - January 2022 (4 years)
    Paris, France
    • Drove 41% increase in organic traffic in <6 months. Increased impressions by 82% year over year
    • Defined & implemented international, data-driven digital marketing strategy: Europe, US, MEA achieving new 1st position SERP placement for a dozen core keywords in English, French, German & Spanish
    • Owned, optimized HubSpot platform & marketing automation workflows achieving 25% email open rates; Integration with Salesforce CRM, campaigns for ROI reporting
    • Managed 200K€ global budget: Lead generation & brand awareness via Adwords, lead nurturing, content syndication, events, webinars, email marketing, PR, etc.
    • Project Managed rebuild & launch of website, SEO, global visual identity
    Content marketing Translation French-English Internationalisation Writing SEO Stratégie webmarketing

Reviews

5.0

Out of 1 rating

TsantaT

Tsanta

LEMON LEARNING

Reviewed on 12.11.2019

Cela a été un véritable plaisir de travailler avec Elizabeth qui a parfaitement compris tous nos enjeux dans la traduction de notre site vitrine et qui a apporté de véritables insights sur les marchés anglophones. La mission est allée bien au-delà de la pure traduction de notre site : compréhension de notre écosystème, étude de nos concurrents, optimisation des contenus pour qu'ils soient SEO-friendly, etc. Mille mercis Elizabeth et au plaisir de travailler de nouveau ensemble !

Recommendations

Be the first to recommend Elizabeth

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MSc Consumer Psychology and Business
    Bangor University
    2011
    Joint Master's program connecting the psychology of consumer behavior with the science and analytics of marketing and business strategy.

Skill set

Categories