Ernst Allwang

Ich habe in meiner früheren Beschäftigung 24 Jahre (bis November 2022) Erfahrung im Redigieren von Texten gesammelt. Bei den Urhebern der Texte handelte es sich ausnahmslos um Akademiker. Gleichwohl bestand erheblicher Optimierungsbedarf, da mein damaliger Arbeitgeber größten Wert auf die Qualität der Texte legte. Sie durften keinerlei sprachliche Fehler enthalten. Außerdem mussten sie logisch aufgebaut sein. Der Stil richtete sich nach der Art des Textes und dem Adressatenkreis. In der Regel mussten die Texte auch für Leser verständlich sein, die nicht mit der Materie vertraut waren.

Seit Dezember 2022 arbeite ich als freier Lektor und Korrektor.