You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

Welcome to Helen's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Helen to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Helen Massy-Beresford Journalist, copywriter, editorHM

Helen Massy-Beresford

Journalist, copywriter, editor
  • Suggested rate
    €450 / day
  • Experience8-15 years
  • Response rate100%
  • Response time1 hour
The project will begin once you accept Helen's quote.
Location and workplace preferences
Location
Paris, France
Remote only
Primarily works remotely
Verifications

Freelancer code of conduct signed

Read the Malt code of conduct
Verified email
Languages
Categories
These freelancer profiles also match your search criteria
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Skill set (19)
Helen in a few words
I am an experienced freelance journalist, editor and copywriter specialising in business, aerospace & aviation and energy. I also write about travel, lifestyle, culture, science & technology and health.

I write in English but I am fluent in French and also speak Italian. I'm a qualified translator from French to English.

I am Aviation Week's European Air Transport Editor alongside my freelance writing, editing and copywriting work. I have written for titles including the Guardian, the Observer, Discover Cleantech, Metro, Al Jazeera, Refinery 29, The Telegraph, The Sunday Express, Horizon, Oxford Today and Aircraft Cabin Management. Before going freelance, I worked for Reuters and FlightGlobal.

I am available for commissions as well as corporate work, including editing, copywriting and media training.

You can see examples of my journalism here: hmassyberesford.journoportfolio.com
Experience
  • Freelance
    Freelance Journalist, Editor and Copywriter
    September 2013 - Today (11 years and 8 months)
    I'm a British journalist based in Paris. I cover a wide range of subjects, including business, aerospace & aviation, energy, science & technology, travel, food, health and culture. I've written for national newspapers, trade magazines, websites and consumer publications. I'm Aviation Week's European Air Transport Editor and I also work for corporate clients doing copywriting and editing. My work has been published in the Guardian, Metro, The Observer, Al Jazeera, Refinery 29, Oxford Today, The Sunday Express, Air Cargo Week, The Telegraph, Horizon and Aircraft Cabin Management among others.
  • Reuters News
    Sub Editor
    PRESS & MEDIA
    August 2011 - May 2013 (1 year and 9 months)
    London
  • Reuters News
    European Autos Correspondent
    January 2009 - August 2011 (2 years and 7 months)
    Paris, France
Recommendations
Education
  • Bachelor's degree, French and Italian
    University of Oxford
    2002
    Bachelor's degree, French and Italian
  • Diploma in Translation (DipTrans), French to English
    Institute of Linguists
    2012
    Diploma in Translation (DipTrans), French to English