Description

Multilingual Content Strategist & Manager

I help startups and institutions transform complex ideas into clear, high-impact content across languages and platforms. Whether you need to bridge the gap between scientific concepts and public understanding or manage an editorial calendar from scratch, I bring structure to your creativity.

How I Add Value:

Precision & Clarity: Specialized in distilling complex or scientific topics into accessible, engaging copy.

Global Reach: Expert at multilingual adaptation—ensuring your message resonates across international borders, not just translated, but localized.

End-to-End Management: I don’t just write; I coordinate. From content strategy to CMS management and community engagement, I own the delivery.

Typical Projects:

Editorial & Copywriting: Web articles, social media, and corporate communications.
Content Management: Website updates, editorial coordination, and basic web design.
Strategic Adaptation: Multilingual translation and tone-of-voice localization.

Let’s turn your complex vision into a clear, strategic narrative.

Feel free to visit my portfolio & projects at : tiny.cc/ishanikotwal

Languages

English
Native or bilingual
Hindi
Native or bilingual
French
Fluent
Marathi
Native or bilingual
Spanish
Basic
Chinese
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Ipsen
Communications Intern
August 2025 - February 2026 (6 months)
Paris, France
Develop and manage content for internal communications channels.
Support corporate campaigns that engage employees and external audiences, improving visibility and brand alignment.
Collaborate with cross-functional teams to streamline messaging and ensure consistency across corporate platforms.
Content marketing Brand content Writing Wordpress
Yinyang Center for Chinese Language
Language Instructor | Social Media & Marketing Manager
January 2016 - December 2023 (7 years and 11 months)
Delivered Mandarin Chinese courses (YCT1–3, HSK1–3) for children and adults in private institutes.
Prepared middle- and high‑school students for HSK examinations.
Designed and delivered Mandarin language lessons to students of varying levels, improving language proficiency by measurable outcomes.
Led cultural exchange initiatives, increasing student engagement and cross-cultural understanding.
Translation Chinese-English Facilitation Brand content Social media Cross-cultural Communication Skills
iEARN
AssistantTeacher– Hindi Language Program
January 2018 - January 2020 (2 years)
Supported Hindi instruction for U.S. high‑school students as part ofthe NSLI‑Y Initiative.
Assisted with lesson planning, classroom delivery, and student evaluations.
Collaborated with lead instructors to improve curriculum flow and learner engagement.
Provided Indian Classical Music instruction to international exchange students (iEARN program).
Designed lesson plans, assessments, and interactive learning activities for diverse age groups.
Hindi Cross-cultural Communication Skills English content Facilitation content creation