Jason Leung

*CAT tools used Trados and memoq*Superior command and accurately convey the meaning from the source text into target language *Deep cultural understanding of idioms, slang, and other expressions detail-oriented, with a strong eye for grammar, syntax, and punctuation *Identify errors and inconsistencies in the source text and ensure the translations are polished and error-free ————————————————————————————————————————————

• Observe, monitor and record clients' emotional and physical well-being, and promptly report any changes to senior staff

*Perform light housekeeping tasks, assist clients with personal care and accompany them to appointments * Encourage clients to participate in social and recreational activities ————————————————————————————————————————————

* Administrative Tasks* Health and Safety of all members* Demonstrate strong commercial awareness by driving promotions, supporting member retention and risk management * Conduct hourly standard checks around the gym and record results * Organize promotional events such as half marathons, run large group Spin classes, etc. * Check equipment's functionalities, report and replace if necessary * Maintain a high level of cleanliness on the gym floor, equipment and toiletries * Ensure each member (new or existing) is supported and has a great experience training in our facility * Coach, mentor and promote other fellow Personal TrainersIndividual Tasks* Successfully plan weekly programs and large group classes* Demonstrate excellent communication and organizational skills while instructing large classes (with people of various ages) * Design custom exercise programs and conduct 1-2-1 Personal Training sessions* Provide ongoing support for clients' physical, emotional and psychological progressions * Educate and support members in achieving their health and fitness goals * Cater nutrition and training programs, mentor and coach on lifestyle ————————————————————————————————————————————