Description

I have extensive experience in ELT publishing, editing and writing, trained at Oxford University Press in-house. This included scriptwriting, casting and script supervision. I am a freelance author and copywriter. I also do voice over (variety of accents and styles). I'm fluent in Polish and have over 10 years' experience of interpreting/translating Polish/English.

Languages

English
Native or bilingual
Polish
Fluent
French
Conversational
Russian
Conversational
Ukrainian
Basic
Greek
Conversational
Swedish
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Manchester (up to 50km), Sheffield (up to 50km), Leeds (up to 50km), Oxford (up to 50km), London (up to 50km)

Freelance for Spotify
Copywriter, marketing
March 2023 - December 2023 (9 months)
Freelance Marketing copywriting for Spotify (BeReal integration, App Store update and desktop preload).
Copywriting Marketing Creative
Cambridge University Press
ELT Editorial freelancing
EDUCATION AND E-LEARNING
March 2023 - August 2023 (5 months)
Writing/editing video elements of an English course for Cambridge University Press, including associated print materials.
Polish building company
Interpreter, translator & project manager
January 2008 - January 2022 (14 years)
All aspects of running a small business of Polish builders, including client liaison and interpreting, advertising, pricing and managing building projects, and communication with Building control, architects, structural engineer and Polish builders of all trades.