Description

Life sciences consultant, with 8+ years experience in academic research in oncology and metabolism, and currently working as a consultant in the pharmaceutical industry. Dual Molecular and Cell Biology and Patent law Masters, and PhD on tumor plasticity in pancreatic cancer.

Native French and fluent English and Spanish, with the ability to translate scientific manuscripts, patent documents, regulatory submissions, or localize content for three major language markets

The services I offer include:

o Translation of scientific manuscripts and patents

o Multilingual customer support/documentation for biotech/medtech companies

o Competition/market analysis for biotechs

o Translation of tech-marketing materials across languages

Feel free to reach out!

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Barcelona (up to 50km)

Fenix Group International,
ASSOCIATE CONSULTANT
January 2025 - Today (1 year and 5 months)
Barcelona, Spain
FGI is global consultingfirmproviding market insights and strategic decision-making support to pharmaceutical companies
• Support a global pharmaceutical client in competitive intelligence and strategic decision-making across multiple myeloma and cell therapy programs
• Lead primary and secondary research to assess competitive landscapes and scientific trends,and derive actionable insights and clinical development strategies
• Attend international medical conferences to monitor emerging data and engage with key opinion leaders
• Collaborate on crafting client-facing material, including presentations and reports for industry stakeholders
Vall d'Hebron Institute of Oncology,
JUNIOR RESEARCHER, PhD CANDIDATE
January 2019 - January 2024 (5 years)
Barcelona, Spain
and translational research
• Identified novel microproteins secreted by pancreatic tumors using patient-derived samples, providing insights into their pro-metastatic functions and biomarker potential
• Currently submitting a manuscript for publications in a scientific journal
• Secured the highly competitive INPhINIT Fellowship by La Caixa Foundation
• Presented my data in national and international conferences (Spain, Denmark, Portugal, Argentina, U.S.A.)
• Managed interdisciplinary collaborations with national and international researchers (Spain, Portugal, Germany, U.S.A.)
• Drafted scientific justification reports for funding agencies
Vall d'Hebron Institute of Oncology,
GRADUATE RESEARCHER, MSc CANDIDATE
January 2019 - June 2019 (5 months)
Barcelona, Spain
VHIO is a leading European institution in cancer research, particularly multidisciplinary and translational research
• Contributed to the discovery and characterization of the pTINCR microprotein in human skin cancer
• Presented latest data in laboratory meetings and discussed them with collaborators
• Acquired new technical skills in molecular and cell biology (cell culture, cloning, immunostaining, etc.)
• pTINCR microprotein promotes epithelial differentiation and suppresses tumor growth through CDC42 SUMOylation and activation.