You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mio YamadaMY

Mio Yamada

Writer, editor, copywriter

€579/day
Royal Leamington Spa, GB
15+ years

Average response time: 1 hour

About Mio

I help brands, publishers and creative teams elevate content with clarity, nuance and editorial judgment. With 20+ years of professional experience — including 15+ years as Art, Lifestyle & Design Editor at The Japan Times — I specialise in shaping narrative, refining voice, and turning complex ideas into engaging and readable work.
I am familiar with varied formats, from long-form features and editorial content to press releases and in-house communications. I also work for both print and digital platforms.

I can deliver:
• Copy editing and full rewrites
• Narrative shaping and structural edits
• Editorial style refinement
• Content for magazines, websites, in-house publications

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Freelance,
    Writer, editor, copywriter
    March 2020 - Today (6 years and 3 months)
    Japan
    Freelance writer of long- and short-form articles for various publications, including The Japan Times and Design Anthology Asia. Other projects include generating promotional content, product copywriting and in-house writing for creative clients.
  • NiMi Projects/
    Co-director
    November 2018 - Today (7 years and 7 months)
    Kent, UK
    Co-founder of NiMi Projects, a UK-based Japanese design boutique and event space in Sevenoaks, Kent. From product research and acquisition to website creation and management, we produced and run an online store and shop. Achievements:
    • • Product research and curation
    • • Product, blog, social media and promotional asset writing
    • • Social media scheduling & posting
    • • NiMi Projects Shopify website & inventory management
    • • NiMi Loft Acuity event space management
    Shopify Instagram Copywriting Writing
  • The Japan Times
    Art and culture commissioning editor
    March 2004 - March 2020 (16 years)
    Tokyo, Japan
    Scheduling, commissioning & generating print and online content, both written and visual, for Lifestyle, Art, Food and Culture pages. Primary duties:
    • • Managing, commissioning and editing of a team of freelance writers
    • • Art, architecture and design feature writing
    • • In Design page layout for print
    • • Photoshop image processing for print and online

Recommendations

Be the first to recommend Mio

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M.A.
    University of Leicester
    M.A.
  • BA
    University of Newcastle
    BA

Skill set

Categories