Description

English-Italian translation and localization specialist with more than 10 years of full-time experience in video game, mobile app, software and website localization and marketing and IT content translation.

mirkomainardi.com

proz.com/translator/1263577

linkedin.com/in/mirko-mainardi-italian-translator

Languages

Italian
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Independent Translator
Independent Translator
VIDEO GAMES AND ANIMATION
January 2012 - Today (14 years and 5 months)
Remote
English Italian Translation
Amber di Luca Ruella
Translator
VIDEO GAMES AND ANIMATION
January 2011 - December 2011 (1 year)
Asti, Italy
Translation and localization of video gaming, IT and tourism-related content.
English into Italian Translation English into Italian Localization Translation Localization video games IT Italian English German German into Italian Translation

Be the first to recommend Mirko

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

BA Foreign Languages
Università degli Studi di Urbino
2010
English, German, Marketing

C2 English Proficiency
EFSET
2019
https://www.efset.org/cert/NFxLbp
English
Qualified Membership
Italian Association of Translators and Interpreters (AITI)
2007
https://aiti.org/it/profilo/mirko-mainardi
English into Italian Localization English into Italian Translation

Mirko's certifications are only visible to Malt Community members

Translator

Mirko Mainardi

Italian Translation and Localization Specialist

About Mirko

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories