About Najet
German
Native or bilingual
Experience
- TexttiefeFreie LektorinMay 2025 - Today (1 year)Ich lese auch zwischen den Zeilen.Als Lektorin und Psychologin (M. Sc.) begleite ich Texte mit sprachlicher Präzision und psychologischem Feingefühl. Ich arbeite mit Autor*innen, Verlagen, sozialen Projekten und Bildungsinstitutionen – mit dem Ziel, Sprache bewusst, wirkungsvoll und verantwortungsvoll zu gestalten.Meine Schwerpunkte:
- Korrektorat
- Lektorat (stilistisch & inhaltlich)
- Sensitivity Reading (v. a. zu psychischer Gesundheit, Neurodivergenz, Behinderung, Geschlechtersensibilität)
- Schreibberatung
- Textentwicklung
Texte, die ich begleite:- Kinder- & Jugendbücher
- Young Adult/New Adult & Coming of age
- Bildungsmedien
- Ratgeber
- Sach- & Fachtexte
- wissenschaftliche Arbeiten
- (auto)biografische Texte
- literarische Texte unabhängig vom Genre – besonders, wenn sie psychologische Themen, Diversität oder gesellschaftliche Verantwortung berühren
Was meine Arbeit ausmacht:- ein feines Gespür für Ton und Subtext
- ein sensibler Blick für Sprache
- ein systemisches Verständnis für Zusammenhänge
Ich lese mit Haltung – und mit dem Wunsch, Texte zu mehr Tiefe und Wirkung zu begleiten.
Recommendations
Be the first to recommend Najet
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Rechtspsychologie (M. Sc.)Universität Bonn2021
- Psychologie (B. Sc.)Fernuniversität Hagen2017
Certifications
- Lektorat I—IIIAkademie der Deutschen Medien
- Schlüsselkompetenz ZeichensetzungUniversität Regensburg2025