You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Nina E.NE

Nina E.

Copie, Rédaction, Content Strategy, Traduction

€540/day
Geneva, CH
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Nina

Greetings!

My name is Nina, and I'm a Belgian-born, Israeli and Swiss-raised writer and creative currently based in Munich.

My skillset lies rooted in creative work revolving around my three key passions; writing, fashion and imagery (more specifically editorial photography and content creation). Having focused on fashion communication throughout my entire academic education with specialisations in creative direction, styling and photography, my core strength is my ability to communicate and contribute to one's creative identity - be it through storytelling, brand representation, styling, or written and digital content.

I have a contextual background in menswear fashion, brand representation, leading a team, and extensive experience as a writer and copywriter. Having a diverse portfolio of experience ranging from start-up participation to leading a department for a globally leading luxury e-commerce, my skill set is broad and full of practical knowledge earned in various environments.

I am both a strong, independent asset and a collaborative team player. Fluent in four languages and getting by in two more, I take pride in being a concise communicator with clear vision, high standards and an ease for working with international stakeholders.

I can offer my time and expertise for various projects; be it standard website copy, journalism, internal or external company communications, social media content (written or visual - TBD), photography and recurrent assets such as product descriptions, newsletters, subject lines, etc.

Should you have any questions or want to discuss, please get in touch - I look forward to working together, and hopefully, helping you tell your story.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Dutch

    Fluent

  • Hebrew

    Conversational

  • German

    Conversational

  • Italian

    Conversational

Can work on-site
Geneva (up to 20km)

Experience

  • mytheresa.com
    Head of Menswear Copy Department
    LUXURY GOODS
    February 2020 - April 2022 (2 years and 3 months)
    Munich, Germany
    In 2020, I moved to Munich to lead the newly founded Copy department for leading luxury fashion e-commerce Mytheresa's Menswear business.

    Key tasks during this role included:
    - Lead a team of international editors (9)
    - Oversee and set the standard for the English language across all outgoing copy for the Menswear business; (newsletters, email banners, onsite home page copy, social media platforms, etc).
    - Initiate processes and projects aimed at bettering the editors’ workflow
    - Ensure professional, consistent and timely support to the Brand Marketing, Merchandising, Email Marketing, Event and Social Media teams
    - Maintain high quality correspondence with both internal and external stakeholders and resolve incoming copy queries
    - Supervise day to day requests and communications regarding onsite product descriptions
    - Hire new talent for the team in lieu of replacements or shifts within the department
    - Assist the Chief Creative Officer and Head of Production in the conception, coordination and execution of special projects, such as shoots abroad (ex: Tom Ford in Amsterdam)
    Team Leadership Social Media Project Management Editor Copywriting Business Strategy Creative Direction
  • Nina Elzas
    Freelance Editor and Photographer
    E-COMMERCE
    July 2019 - January 2020 (6 months)
    Geneva, Switzerland
    While living in between London and Geneva, I worked as a freelancer to provide written work, copy and photography for various brands based in Europe. Clients include Apnée (Paris) and Uniform Standard (London).
    Photography Content Creation Editor Copywriting
  • Bombinate
    Head of Content + Founding Member
    E-COMMERCE
    October 2016 - August 2019 (2 years and 11 months)
    City of London, United Kingdom
    In October 2016, I was invited to join forces with Swiss co-founders Massimiliano Gritti and Elliott Aeschlimann to bring their start up vision to life; Bombinate, an innovative e-commerce offering craftsmanship goods for men. Having worked with the co-founders at the company from its very inception, I played a key role in its development by providing the written content for the website and telling its brands' stories one by one. In 2018 I was promoted from the position of sole copywriter to Head of Content, enabling me to be more involved with not only the written representation of our brands, but their visual content too. I progressively assisted the co-founders in the curation of all brand imagery and the website's visual merchandising, as well as Bombinate's social media.

    Key tasks during role:
    - Ensure that the company’s internal and external communication is maintained to excellent standards: oversee both visual and written assets for the website, emails, newsletters and social media platforms
    - Provide comprehensive copy for 110+ brands, weekly newsletters and email campaigns
    - Coordinate new and existing brands’ visual representation
    - Delegate to and edit written contributions from outsourced talent
    - Plan, coordinate and support the execution of relevant communication strategies across all platforms
    - Oversee creative decisions in regard to visual merchandising, branding and collaborations
    - Work closely with the media, marketing and e-commerce teams
    Copywriting Content Creation Storytelling Branding Brand Strategy Editing Photography

Recommendations

Be the first to recommend Nina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Arts
    Istituto Marangoni
    2019
    Master of Arts - MA, Fashion Communication (1st) with a specialisation in Creative Direction and Editorship
  • Bachelor's Degree, Fashion Promotion and Imaging, with specialisation in Fashion Photography & Styling.
    University for the Creative Arts
    2017
    Bachelor's Degree, Fashion Promotion and Imaging, with specialisation in Fashion Photography & Styling.

Skill set (22)

Categories