You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
Pascal DätwylerPD

Pascal Dätwyler

Freier Grafiker: Print & visuelle Kommunikation

€480/day
Wittenburg, DE
15+ years
Mediengestaltung
Grafikdesign
Layout / Satz
Buchgestaltung
Werbemittel

Average response time: 1 hour

About Pascal

Gestaltung mit System – Print & visuelle Kommunikation


Ich biete Designlösungen mit Fokus auf Funktionalität, Ästhetik und Zielgruppen. Schwerpunkte: Buch- und Umschlagsgestaltung, Werbemittel sowie (interaktive) Visualisierungen. Mit Erfahrung in Verlag und Agentur setze ich Projekte zuverlässig und präzise um.

Buch- & Umschlagsgestaltung
Gestaltung von Büchern und Umschlägen für Print und E-Books – typografisch durchdacht, genre- und zielgruppenbezogen. Ob für Verlage oder Selfpublisher: jedes Buch erhält ein individuelles Design. Erfahrung mit diaphanes (Theorie, Kultur) und Michael Müller (Reiseführer) sorgt für Sicherheit bei Layout, Format und Technik. Lieferung druckfertiger Daten (PDF/X, EPUB-Cover) sowie Beratung zu Format, Papier und Veredelung.

Werbemittel
Kataloge, Flyer, Postkarten – mediengerecht, CI-konform, zielgerichtet. Leistungen: Konzeption, Layout, Druckdatenerstellung, Beratung. Fokus auf klare Gestaltung, Typografie und Bildintegration. Kataloge für Unternehmen, Kultur und Produkte – auch als interaktive PDF. Flyer und Postkarten aufmerksamkeitsstark und lesefreundlich.

Visualisierungen
Infografiken und datenbasierte Darstellungen – statisch oder interaktiv. Ziel: komplexe Inhalte klar und visuell ansprechend zeigen. Formate: Zeitstrahlen, Storymaps, Diagramme, Netzwerke, Karten. Umsetzung projektspezifisch oder im Corporate Design – für Redaktionen, Forschung, Wirtschaft, Kultur.

Erfahrung & Arbeitsweise
Langjährige Tätigkeit für Verlage, Agenturen und Direktkunden verbindet Gestaltung mit technischem Know-how. Arbeitsweise: strukturiert, lösungsorientiert, im engen Austausch. Auftraggeber (Auswahl): diaphanes, Michael Müller, Mobileguides, Averroes Concept Lounge, Faksimile Verlag, Visual Books Sales Agency.

Zusatz
Bildbearbeitung (Retusche, Freisteller, Farbkorrektur) und Bildrecherche inkl. Lizenzprüfung.
Publishing
Digital and IT Services
Arts and Crafts
Culture
Press and Media

  • German

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • French

    Basic

  • Greek

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Michael Müller Verlag Erlangen
    Freie Mitarbeit im Bereich Herstellung (Print)
    PRESS AND MEDIA
    May 2019 - Today (7 years and 1 month)
    Erlangen, Germany
    – Layout Reiseführer und Bildredaktion
    – Entwicklung von Layout-Templates und neuen Workflows
    – Beratung

    Buchgestaltung Layout / Satz Mediengestaltung Bildredaktion Layout
  • Mobileguides Berlin
    Freie Mitarbeit in der ePub-Herstellung
    PRESS AND MEDIA
    May 2018 - Today (8 years and 1 month)
    Berlin, Germany
    – Herstellung ePubs von Reise- sowie Wanderführern
    – Debugging der firmeneigenen Software zur Erstellung von eBooks und Apps
    E-Books epub Softwaretest Debugging
  • diaphanes Verlag Zürich-Berlin
    Freie Mitarbeit im Bereich Grafikdesign, Herstellung (Print) und in der eBook-Produktion
    PRESS AND MEDIA
    June 2009 - June 2017 (8 years)
    Berlin, Germany
    Print:
    – Layout- und Umschlaggestaltung in Indesign/Illustrator
    – Erfassung von Manuskripten in Indesign
    – Entwicklung eines Workflows, um Indesign-Dokumente nach der Manuskripterfassung mit Hilfe von Textroutinen (Regular Expressions, Indesign Scripte) möglichst zeitsparend zu säubern und zu vereinheitlichen
    – Bildbearbeitung: Tonwertkorrekturen und Retouchen in Photoshop
    – Überarbeitung von Zeichensätzen bei fehlenden Sonderzeichen mit FontLab Studio
    – Scan und anschließende Digitalisierung (OCR) von Büchern mit Abbyy FineReader
    – Qualitätskontrolle

    Ebooks:
    – Entwicklung eines Workflows, um über Indesign-Druckdaten möglichst pragmatisch zu verkaufsfertigen eBooks zu gelangen
    – Erstellung von ePubs der Version 2.0.1 und 3.0, letzteres speziell für die überwiegend aus Bildern bestehende Kinderbuchreihe Platon & Co.
    – Konvertierung der ePubs in Mobipockets
    – Erstellung von optimierten, mit Inhaltsverzeichnissen ausgestatteten und mit Metadaten angereicherten Webready-PDFs für den Vertrieb über The University of Chicago Press
    – Unterstützung bei der Auslieferung von Ebooks an nationale und internationale
    Distributoren (Zebralution, Libreka, The University of Chicago Press)

    Web/Data:
    – Unterstützung beim Einrichten einer ONIX-Schnittstelle zur automatisierten Übermittlung von Metadaten zwischen der Titeldatenbank des Verlags und dem Dienstleister Newbooks Solutions
    – Entwicklung eines Workflows, um Indesign-Druckdaten via XML als Volltext in der Titeldatenbank zu speichern
    Buchgestaltung Layout / Satz Grafikdesign E-Books Digitale Bildbearbeitung
Check out Pascal's experience

Recommendations

Be the first to recommend Pascal

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Diplom Bildende Kunst
    Hochschule für Bildende Künste Dresden
    2005
    Malerei/Grafik, Fotografie. https://tamburyn.com
  • Vorkurs/Grundkurs Bildende Kunst
    HSLU Hochschule Luzern
    2000
    Malerei/Grafik. https://tamburyn.com
Check out Pascal's education

Skill set

Bildredaktion
Layout
E-Books
epub
Softwaretest
Debugging
Digitale Bildbearbeitung
Kataloggestaltung

Categories