You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sarah FranzSF

Sarah Franz

Deine Sparringspartnerin | Lektorat | Korrektorat

€448/day
Berlin, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Sarah

Authentische Texte, die berühren – ich unterstütze Sie gern!

Klarheit & Ehrlichkeit

Mein gutes Gespür für Wörter und Texte soll Ihrer Botschaft zugute kommen! Aus Erfahrung weiß ich, wie wertvoll der unvoreingenommene Blick einer außenstehenden Person auf einen Text ist, bevor er veröffentlicht wird. Erst wenn er optische Klarheit besitzt, einheitlich und grammatikalisch richtig ist, kann mit gutem Gefühl eine Druckerei beauftragt, der Newsletter versendet oder die Website online gestellt werden. Ein sorgfältiges Lektorat hat zum Ziel, dass sich Ihre Zielgruppe beim Lesen ganz auf das konzentrieren können, was Sie für wesentlich erachten.

Seit über 10 Jahren hinterfrage ich mit frischem Blick, hake nach und bringe neue Impulse ein – als Sparringspartnerin, die Ihre Botschaft schärft, damit die Worte Ihre Zielgruppe wirklich erreichen. Ich habe den Blick für die feinen Nuancen, die nur von außen sichtbar sind, wenn genügend Abstand zur Textentstehung besteht.

Bisherige Auftraggeber (Auswahl): Ein guter Plan, Agenturen, Berliner Senat, Falling Walls Foundation, Ricarda Kiel – Die gute Website, Magazin Oya, KMUs, Autor*innen
  • German

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Sarah Franz Lektorat
    Lektorin & Textberaterin
    CONSULTING AND AUDITS
    April 2014 - Today (12 years and 2 months)
    Bisherige Auftraggeber (Auswahl): Ein guter Plan, Agenturen, Berliner Senat, Falling Walls Foundation, Ricarda Kiel – Die gute Website, Magazin Oya (Redaktionsmitglied 2012–18)

    Klarheit & Ehrlichkeit

    Mein gutes Gespür für Wörter und Texte soll Ihrer Botschaft zugute kommen! Aus Erfahrung weiß ich, wie wertvoll der unvoreingenommene Blick einer außenstehenden Person auf einen Text ist, bevor er veröffentlicht wird. Erst wenn er optische Klarheit besitzt, einheitlich und grammatikalisch richtig ist, kann mit gutem Gefühl eine Druckerei beauftragt, der Newsletter versendet oder die Website online gestellt werden. Ein sorgfältiges Lektorat hat zum Ziel, dass sich Ihre Zielgruppe beim Lesen ganz auf das konzentrieren können, was Sie für Wesentlich erachten.

    Seit über 10 Jahren hinterfrage ich mit frischem Blick, hake nach und bringe neue Impulse ein – als Sparringspartnerin, die Ihre Botschaft schärft, damit die Worte Ihre Zielgruppe wirklich erreichen. Ich habe den Blick für die feinen Nuancen, die nur von außen sichtbar sind, wenn genügend Abstand zur Textentstehung besteht.


  • erdfest-Initiative
    Kommunikation | Social Media | Projektkoordination
    ENVIRONMENTAL
    September 2017 - November 2023 (6 years and 2 months)
    • Sparringpartnerin der Geschäftsführung
    • Redaktion, Lektorat und Korrektorat aller Publikationen
    • Teammanagement, Korrespondenz
    • Betreuung der Homepage und der Social-Media-Kanäle
  • Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (IGBK)
    Redaktion | Kommunikation | Projektkoordination
    CULTURE
    June 2014 - January 2018 (3 years and 7 months)
    Berlin, Germany
    • Redaktion, Lektorat und Korrektorat aller Publikationen
    • Korrespondenz, Übersetzung, Messen-, Veranstaltungsorganisation
    • Betreuung der Homepage und der Social-Media-Kanäle

Recommendations

Be the first to recommend Sarah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diplom Sprachen-, Wirtschafts- und Kulturraumstudien
    Universität Passau
    2009
    Diplom Sprachen-, Wirtschafts- und Kulturraumstudien

Certifications

Skill set

Categories