Description

Italian native speaker, I translate from both English and French. I provide a high-quality, HUMAN translation within the briefest deadlines.

I specialized in technical, editorial and economic translation at the ESIT School for Translators and Interpreters in Paris, France.

Experience in translation project management, proofreading and SEO translation.

Industry field of expertise

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Vitabay CV
SEO Translator IT, EN, FR & Account Manager
E-COMMERCE
January 2023 - May 2025 (2 years and 4 months)
Périgueux, France
Account Manager for Vitabay's e-commerce in Italy, France, Spain, UK & Ireland. I create SEOs for the company's vegan and natural supplements and I take care of any problem related to the e-commerce policy violations.
Writing SEO PPC Amazon Web Services Amazon Seller Central
ETHITRA
Project Manager
September 2023 - January 2024 (4 months)
Paris, France

- Gestion de projets
- Traduction de jeux pour enfants vers l'italien
- Relecture de textes techniques et économiques vers l'italien
OECD - OCDE
EN > IT Translator
October 2022 - December 2022 (2 months)
Paris, France

Be the first to recommend Silvia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Master's degree, Traduction éditoriale, économique et technique
ESIT - École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
2024
Master's degree, Traduction éditoriale, économique et technique
Laurea triennale, Interpretazione e traduzione
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
2020
Laurea triennale, Interpretazione e traduzione

Silvia Arseni

EN, FR > IT Translator, Proofreader